1 Corinthians 15.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.701 |
0.861 |
1.48 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.689 |
0.846 |
1.686 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.688 |
0.844 |
0.596 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.679 |
0.865 |
0.656 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose from the dead |
True |
0.658 |
0.911 |
0.934 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose from the dead |
True |
0.655 |
0.912 |
0.505 |
Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
that he rose from the dead |
True |
0.651 |
0.774 |
0.78 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that he rose from the dead |
True |
0.645 |
0.909 |
0.544 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that he rose from the dead |
True |
0.643 |
0.753 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.637 |
0.718 |
0.589 |
Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
that he rose from the dead |
True |
0.623 |
0.694 |
0.363 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.623 |
0.524 |
0.282 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.617 |
0.727 |
0.616 |
Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
that he rose from the dead |
True |
0.616 |
0.8 |
0.752 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
or that christ was crucified, and that he rose from the dead |
False |
0.606 |
0.727 |
0.616 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
that he rose from the dead |
True |
0.603 |
0.897 |
0.363 |