Hosea 4.13 (Douay-Rheims) |
hosea 4.13: they offered sacrifice upon the tops of the mountains, and burnt incense upon the hills: under the oak, and the poplar, and the turpentine tree, because the shadow thereof was good: therefore shall your daughters commit fornication, and your spouses shall be adulteresses. |
and burne incense upon the hills under the oaks, &c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
False |
0.831 |
0.841 |
2.384 |
Hosea 4.13 (AKJV) |
hosea 4.13: they sacrifice vpon the tops of the mountaines, and burne incense vpon the hilles vnder okes and poplars, and elmes, because the shadowe thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredome, and your spouses shall commit adulterie. |
and burne incense upon the hills under the oaks, &c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
False |
0.83 |
0.809 |
2.923 |
Hosea 4.13 (Geneva) |
hosea 4.13: they sacrifice vpon the toppes of ye mountaines, and burne incense vpon the hilles vnder the okes, and the poplar tree, and the elme, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall be harlots, and your spouses shall be whores. |
and burne incense upon the hills under the oaks, &c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
False |
0.805 |
0.716 |
1.181 |
Hosea 4.14 (Douay-Rheims) - 0 |
hosea 4.14: i will not visit upon your daughters when they shell commit fornication, and upon your spouses when they shall commit adultery: |
c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
True |
0.738 |
0.853 |
1.557 |
Hosea 4.14 (AKJV) - 0 |
hosea 4.14: i will not punish your daughters when they commit whordome, nor your spouses when they commit adulterie: |
c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
True |
0.722 |
0.776 |
1.317 |
4 Kings 16.4 (Douay-Rheims) |
4 kings 16.4: he sacrificed also and burnt incense in the high places and on the hills, and under every green tree. |
and burne incense upon the hills under the oaks |
True |
0.708 |
0.66 |
0.559 |
2 Paralipomenon 28.4 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 28.4: he sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree. |
and burne incense upon the hills under the oaks |
True |
0.688 |
0.631 |
0.559 |
2 Kings 16.4 (AKJV) |
2 kings 16.4: and hee sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hils, and vnder euery greene tree. |
and burne incense upon the hills under the oaks |
True |
0.649 |
0.358 |
0.15 |
Hosea 4.14 (Geneva) - 0 |
hosea 4.14: i will not visite your daughters when they are harlots: |
c. therefore your daughters shall commit whoredome, |
True |
0.642 |
0.331 |
0.189 |
2 Chronicles 28.4 (AKJV) |
2 chronicles 28.4: hee sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hils, and vnder euery greene tree. |
and burne incense upon the hills under the oaks |
True |
0.621 |
0.413 |
0.15 |