Acts 19.28 (ODRV) |
acts 19.28: hearing these things they were replenished with anger, and cried out saying: great is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.81 |
0.502 |
2.295 |
Acts 19.28 (Tyndale) |
acts 19.28: when they hearde these sayinges they were full of wrathe and cryed out saying: greate is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.792 |
0.493 |
1.59 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.779 |
0.518 |
2.212 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.776 |
0.538 |
2.483 |
Acts 19.34 (Tyndale) |
acts 19.34: when they knewe that he was a iewe ther arose a shoute almost for the space of two houres of all men cryinge greate is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.668 |
0.519 |
1.374 |
Acts 19.34 (ODRV) |
acts 19.34: whom as soone as they perceiued to be a iewe, there was made one voice of al, almost for the space of two houres crying out: great is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.662 |
0.57 |
3.819 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.661 |
0.559 |
2.295 |
Acts 19.34 (Geneva) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, there arose a shoute almost for the space of two houres, of all men crying, great is diana of the ephesians. |
for whilst the ephesians suspecting any innovation against their diana, run together with great zeal crying, great is diana of the ephesians, and readily contend for their idol-goddesse and superstitious worship, |
False |
0.644 |
0.555 |
3.819 |