Early English Printed Sermons

Fraterna correptio, or, The saints zeale against sinful altars delivered in a sermon preached on a day of humiliation for the error, heresies, & schisms of our times and nations / by Z.C., minister of the word.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	lest they should say he baptized in his owne name:	lest they should say he baptised in his own name:	cs pns32 vmd vvi pns31 vvn p-acp po31 d n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 1.15 (AKJV)	1 corinthians 1.15: lest any should say, that i had baptized in mine owne name.	lest they should say he baptized in his owne name	False	0.751	0.939	7.304
1 Corinthians 1.15 (Geneva)	1 corinthians 1.15: lest any should say, that i had baptized into mine owne name.	lest they should say he baptized in his owne name	False	0.742	0.941	7.304
1 Corinthians 1.15 (Tyndale)	1 corinthians 1.15: lest eny shulde saye that i had baptised in myne awne name.	lest they should say he baptized in his owne name	False	0.733	0.853	1.328
1 Corinthians 1.15 (ODRV)	1 corinthians 1.15: lest any man say that in my name you were baptized.	lest they should say he baptized in his owne name	False	0.693	0.838	4.89
1 Corinthians 1.15 (Vulgate)	1 corinthians 1.15: ne quis dicat quod in nomine meo baptizati estis.	lest they should say he baptized in his owne name	False	0.682	0.425	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers