Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.695 |
0.626 |
1.601 |
Luke 20.22 (ODRV) |
luke 20.22: is it lawful for vs to giue tribute to caesar, or no? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.692 |
0.784 |
2.028 |
Matthew 22.17 (Tyndale) - 2 |
matthew 22.17: is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.681 |
0.776 |
0.393 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.678 |
0.577 |
0.362 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.676 |
0.593 |
0.38 |
Luke 20.22 (AKJV) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue tribute vnto cesar, or no? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.671 |
0.759 |
0.375 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.667 |
0.386 |
0.0 |
Luke 20.22 (Geneva) |
luke 20.22: is it lawfull for vs to giue cesar tribute or no? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.665 |
0.765 |
0.393 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.656 |
0.544 |
0.362 |
Luke 20.22 (Tyndale) |
luke 20.22: ys it laufull for vs to geve cesar tribute or no? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.651 |
0.745 |
0.375 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.649 |
0.629 |
1.34 |
Luke 20.22 (Vulgate) |
luke 20.22: licet nobis tributum dare caesari, an non? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.642 |
0.602 |
0.0 |
Matthew 22.17 (Tyndale) |
matthew 22.17: tell vs therfore: how thynkest thou? is it lawfull to geve tribute vnto cesar or not? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.641 |
0.41 |
0.306 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.636 |
0.504 |
0.318 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
and when the jews asked christ, whether they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
False |
0.635 |
0.506 |
0.318 |
Matthew 22.17 (ODRV) |
matthew 22.17: tel vs therfore what is thy opinion, is it lawful to giue tribute to caesar, or not? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.623 |
0.781 |
1.693 |
Matthew 22.17 (Geneva) |
matthew 22.17: tell vs therefore, how thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.622 |
0.753 |
0.328 |
Matthew 22.17 (AKJV) |
matthew 22.17: tell vs therefore, what thinkest thou? is it lawfull to giue tribute vnto cesar, or not? |
they should pay tribute to caesar or not? de did not ask them, |
True |
0.618 |
0.753 |
0.328 |