| John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.9 |
0.94 |
7.985 |
| John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.9 |
0.94 |
7.985 |
| John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.827 |
0.88 |
0.0 |
| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.826 |
0.882 |
2.117 |
| John 3.8 (ODRV) - 2 |
john 3.8: so is euery one that is borne of the spirit. |
one must be born of the spirit |
True |
0.823 |
0.876 |
2.117 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.81 |
0.874 |
2.815 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.809 |
0.852 |
2.815 |
| John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
one must be born of the spirit |
True |
0.809 |
0.837 |
2.815 |
| John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
one must be born of the spirit |
True |
0.808 |
0.84 |
2.815 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.774 |
0.93 |
7.215 |
| John 3.6 (Tyndale) - 0 |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.77 |
0.85 |
0.0 |
| John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
flesh and blood cannot enter there; and whatsoever is born of the flesh is flesh: so that one must be born of the spirit before he can enter thither |
False |
0.744 |
0.585 |
13.945 |
| John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
flesh and blood cannot enter there; and whatsoever is born of the flesh is flesh: so that one must be born of the spirit before he can enter thither |
False |
0.743 |
0.638 |
13.945 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.735 |
0.76 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) - 0 |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; |
whatsoever is born of the flesh is flesh: |
True |
0.731 |
0.581 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
flesh and blood cannot enter there; and whatsoever is born of the flesh is flesh: so that one must be born of the spirit before he can enter thither |
False |
0.728 |
0.581 |
13.945 |
| John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
one must be born of the spirit |
True |
0.721 |
0.748 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.711 |
0.839 |
2.554 |
| John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
flesh and blood cannot enter there; and whatsoever is born of the flesh is flesh: so that one must be born of the spirit before he can enter thither |
False |
0.71 |
0.357 |
0.0 |
| John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
one must be born of the spirit |
True |
0.707 |
0.824 |
2.554 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
one must be born of the spirit |
True |
0.705 |
0.554 |
0.0 |
| John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.703 |
0.587 |
0.0 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.628 |
0.608 |
2.554 |
| John 3.6 (Wycliffe) |
john 3.6: that that is borun of the fleisch, is fleisch; and that that is borun of spirit, is spirit. |
one must be born of the spirit |
True |
0.615 |
0.564 |
2.554 |
| John 3.8 (Geneva) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it commeth, and whither it goeth: so is euery man that is borne of the spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.603 |
0.739 |
1.311 |
| John 3.8 (AKJV) |
john 3.8: the winde bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tel whence it commeth, and whither it goeth: so is euery one that is borne of the spirit. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.602 |
0.792 |
1.354 |
| John 3.8 (Vulgate) |
john 3.8: spiritus ubi vult spirat, et vocem ejus audis, sed nescis unde veniat, aut quo vadat: sic est omnis qui natus est ex spiritu. |
that one must be born of the spirit |
True |
0.601 |
0.444 |
0.0 |