John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
True |
0.899 |
0.95 |
2.226 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
True |
0.892 |
0.922 |
1.483 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
True |
0.886 |
0.933 |
1.592 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
True |
0.851 |
0.884 |
0.816 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
he uncloath'd himself of his coelestial comliness, that she might appear comely by reason of his comliness put on her, ezek. 16. he came in the form of a servant to court a slave, that she might reign with him; hence he prays, joh. 17.5. now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
False |
0.671 |
0.733 |
1.052 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
he uncloath'd himself of his coelestial comliness, that she might appear comely by reason of his comliness put on her, ezek. 16. he came in the form of a servant to court a slave, that she might reign with him; hence he prays, joh. 17.5. now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
False |
0.654 |
0.917 |
2.523 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
he uncloath'd himself of his coelestial comliness, that she might appear comely by reason of his comliness put on her, ezek. 16. he came in the form of a servant to court a slave, that she might reign with him; hence he prays, joh. 17.5. now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
False |
0.65 |
0.858 |
1.688 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
he uncloath'd himself of his coelestial comliness, that she might appear comely by reason of his comliness put on her, ezek. 16. he came in the form of a servant to court a slave, that she might reign with him; hence he prays, joh. 17.5. now, o father, glorifie thou me with thine own self, with that glory which i had with thee before the world was |
False |
0.641 |
0.858 |
2.267 |