Colossians 3.3 (ODRV) - 1 |
colossians 3.3: and your life is hidde with christ in god. |
our life is hid with god in christ |
True |
0.886 |
0.929 |
0.47 |
2 Corinthians 4.11 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 4.11: that the life also of iesvs may be manifested in our mortal flesh. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.863 |
0.939 |
2.232 |
Colossians 3.3 (Geneva) |
colossians 3.3: for ye are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with god in christ |
True |
0.849 |
0.927 |
0.565 |
Colossians 3.3 (AKJV) |
colossians 3.3: for yee are dead, and your life is hid with christ in god. |
our life is hid with god in christ |
True |
0.848 |
0.931 |
0.565 |
2 Corinthians 4.11 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 4.11: ut et vita jesu manifestetur in carne nostra mortali. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.848 |
0.911 |
0.0 |
Colossians 3.3 (Tyndale) |
colossians 3.3: for ye are deed and youre lyfe is hid with christ in god. |
our life is hid with god in christ |
True |
0.833 |
0.925 |
0.404 |
Colossians 3.3 (Vulgate) |
colossians 3.3: mortui enim estis, et vita vestra est abscondita cum christo in deo. |
our life is hid with god in christ |
True |
0.75 |
0.844 |
0.0 |
2 Corinthians 4.11 (Geneva) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are alwaies deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might be made manifest in our mortal flesh. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.717 |
0.927 |
2.418 |
2 Corinthians 4.11 (AKJV) |
2 corinthians 4.11: for we which liue, are always deliuered vnto death for iesus sake, that the life also of iesus might bee made manifest in our mortall flesh. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.711 |
0.921 |
1.276 |
2 Corinthians 4.11 (Tyndale) |
2 corinthians 4.11: for we which live are alwayes delyvered vnto deeth for iesus sake that the lyfe also of iesu myght appere in oure mortall flesshe. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.708 |
0.809 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Tyndale) |
2 corinthians 4.10: and we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the lorde iesus that the lyfe of iesu myght appere in oure bodyes. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.7 |
0.469 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (Geneva) |
2 corinthians 4.10: euery where we beare about in our bodie the dying of the lord iesus, that the life of iesus might also be made manifest in our bodies. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.697 |
0.823 |
0.677 |
2 Corinthians 4.10 (ODRV) |
2 corinthians 4.10: alwaies bearing about in our body the mortification of iesvs, that the life also of iesvs may be manifested in our bodies. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.682 |
0.864 |
0.0 |
2 Corinthians 4.10 (AKJV) |
2 corinthians 4.10: alwayes bearing about in the body, the dying of the lord iesus, that the life also of iesus might bee made manifest in our body. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.675 |
0.823 |
0.657 |
2 Corinthians 4.10 (Vulgate) |
2 corinthians 4.10: semper mortificationem jesu in corpore nostro circumferentes, ut et vita jesu manifestetur in corporibus nostris. |
then the life of jesus shall be made manifest in our (now) mortal flesh |
True |
0.673 |
0.593 |
0.0 |