Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.915 |
0.881 |
2.09 |
Luke 11.20 (ODRV) - 1 |
luke 11.20: surely the kingdom of god is come vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.91 |
0.872 |
3.288 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.903 |
0.859 |
1.989 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.89 |
0.801 |
1.771 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.887 |
0.848 |
1.86 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.878 |
0.87 |
1.738 |
Matthew 10.7 (ODRV) |
matthew 10.7: and going preach, saying: that the kingdom of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.863 |
0.792 |
1.771 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.851 |
0.745 |
0.451 |
Matthew 10.7 (Geneva) |
matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.825 |
0.803 |
0.513 |
Matthew 10.7 (Tyndale) |
matthew 10.7: go and preach sayinge: that the kyngdome of heven is at hande. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.824 |
0.518 |
0.0 |
Matthew 10.7 (AKJV) |
matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat |
True |
0.815 |
0.809 |
0.513 |
Matthew 3.2 (AKJV) |
matthew 3.2: and saying, repent yee: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.777 |
0.594 |
1.615 |
Luke 11.20 (Geneva) |
luke 11.20: but if i by ye finger of god cast out deuils, doutles the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.754 |
0.851 |
1.408 |
Luke 11.20 (AKJV) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out deuils, no doubt the kingdome of god is come vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.754 |
0.793 |
1.451 |
Matthew 4.17 (Geneva) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.751 |
0.263 |
0.801 |
Matthew 3.2 (Geneva) |
matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.748 |
0.722 |
1.696 |
Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.742 |
0.297 |
3.292 |
Luke 10.9 (Geneva) |
luke 10.9: and heale the sicke that are there, and say vnto them, the kingdome of god is come neere vnto you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.74 |
0.817 |
1.199 |
Matthew 4.17 (ODRV) - 1 |
matthew 4.17: doe pennance, for the kingdom of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.738 |
0.522 |
3.958 |
Luke 21.31 (Tyndale) |
luke 21.31: so lyke wyse ye (when ye se these thinges come to passe) vnderstonde that the kyngdome of god is neye. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.732 |
0.528 |
1.081 |
Matthew 12.28 (AKJV) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by the spirit of god, then the kingdome of god is come vnto you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.731 |
0.877 |
1.496 |
Luke 10.9 (AKJV) |
luke 10.9: and heale the sicke that are therein, and say vnto them, the kingdome of god is come nigh vnto you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.731 |
0.803 |
1.199 |
Luke 10.9 (Tyndale) |
luke 10.9: and heale the sicke that are theare and saye vnto them: the kyngdome of god is come nye vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.728 |
0.737 |
1.157 |
Luke 10.9 (ODRV) |
luke 10.9: and cure the sicke that are in it, and say to them: the kingdom of god is come nigh vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.724 |
0.746 |
2.915 |
Matthew 4.17 (AKJV) |
matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. |
john the baptists ministry was, repent, for the kingdom of heaven is at hand, mat. 12.28. the kingdom of god is come unto you, luk. 17.10. rev. 12.19. and 19.6. to conclude this first part, the glory of a rais'd body, and in particular the glory of that body of our lord, which is the great exemplar and pattern of believers glory, hath these four properties of i* |
False |
0.722 |
0.642 |
1.83 |
Matthew 12.28 (Geneva) |
matthew 12.28: but if i cast out deuils by ye spirit of god, then is the kingdome of god come vnto you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.712 |
0.861 |
1.451 |
Luke 11.20 (Tyndale) |
luke 11.20: but if i with the finger of god cast out devyls noo doute the kyngdome of god is come vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.693 |
0.581 |
1.408 |
Matthew 12.28 (ODRV) |
matthew 12.28: but if i in the spirit of god do cast out diuels, then is the kingdom of god come vpon you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.688 |
0.756 |
3.166 |
Luke 21.31 (AKJV) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these things come to passe, know ye that the kingdome of god is nigh at hand. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.686 |
0.515 |
1.081 |
Luke 21.31 (ODRV) |
luke 21.31: so you also when you shal see these things come to passe, know that the kingdom of god is nigh. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.681 |
0.585 |
2.915 |
Luke 21.31 (Geneva) |
luke 21.31: so likewise yee, when yee see these thinges come to passe, knowe ye that the kingdome of god is neere. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.68 |
0.631 |
1.118 |
Matthew 12.28 (Wycliffe) |
matthew 12.28: but if y in the spirit of god caste out feendis, thanne the kyngdom of god is comen in to you. |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.654 |
0.494 |
0.851 |
Matthew 12.28 (Tyndale) |
matthew 12.28: but if i cast out the devyls by the sprite of god: then is the kyngdome of god come on you? |
the kingdom of god is come unto you, luk |
True |
0.633 |
0.58 |
1.544 |