1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.764 |
0.863 |
1.469 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.758 |
0.866 |
1.62 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.755 |
0.786 |
0.523 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.753 |
0.764 |
0.497 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.743 |
0.642 |
0.227 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.741 |
0.768 |
0.523 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.723 |
0.786 |
0.523 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.72 |
0.678 |
0.746 |
1 Corinthians 15.16 (Vulgate) |
1 corinthians 15.16: nam si mortui non resurgunt, neque christus resurrexit. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.718 |
0.518 |
0.0 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.707 |
0.829 |
1.706 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.703 |
0.727 |
0.784 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.699 |
0.856 |
1.881 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.698 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.696 |
0.705 |
0.784 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead |
True |
0.685 |
0.53 |
0.237 |
1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.683 |
0.478 |
0.227 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.682 |
0.737 |
0.784 |
1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.674 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
the first born of the dead |
True |
0.638 |
0.721 |
0.056 |
1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
if our bodies rise not, christ cannot be the first fruits from the dead, nor the first born of the dead |
False |
0.636 |
0.404 |
0.237 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
the first born of the dead |
True |
0.6 |
0.3 |
0.0 |