| John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
not that any man hath seen the father, save he which is of god |
True |
0.93 |
0.943 |
2.167 |
| John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
not that any man hath seen the father, save he which is of god |
True |
0.926 |
0.946 |
2.416 |
| John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
not that any man hath seen the father, save he which is of god |
True |
0.913 |
0.961 |
0.79 |
| John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
not that any man hath seen the father, save he which is of god |
True |
0.912 |
0.959 |
0.79 |
| John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
not that any man hath seen the father, save he which is of god |
True |
0.786 |
0.578 |
0.593 |
| John 6.46 (ODRV) - 0 |
john 6.46: not that any man hath seen the father, but he which is of god; |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.76 |
0.942 |
3.169 |
| John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.753 |
0.931 |
1.466 |
| John 3.3 (Tyndale) - 2 |
john 3.3: except a man be boren a newe he cannot se the kyngdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.751 |
0.857 |
0.475 |
| John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.748 |
0.912 |
3.334 |
| John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.746 |
0.924 |
1.466 |
| John 3.3 (ODRV) - 1 |
john 3.3: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.726 |
0.95 |
1.884 |
| John 6.46 (Wycliffe) |
john 6.46: not for ony man hath sey the fadir, but this that is of god, hath sey the fadir. |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.723 |
0.342 |
1.364 |
| John 6.46 (Vulgate) |
john 6.46: non quia patrem vidit quisquam, nisi is, qui est a deo, hic vidit patrem. |
3. the necessity of a regeneration of mind for attaining this light, shews that no external revelation can be a sufficient remedy to man's blinded mind, john 3.3. except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven. john 6.46. not that any man hath seen the father, save he which is of god |
False |
0.718 |
0.289 |
0.517 |
| John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.68 |
0.954 |
0.369 |
| John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.665 |
0.952 |
0.369 |
| John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.659 |
0.865 |
1.723 |
| John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.644 |
0.836 |
0.359 |
| John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.632 |
0.852 |
0.369 |
| John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.632 |
0.732 |
0.38 |
| John 3.3 (Vulgate) |
john 3.3: respondit jesus, et dixit ei: amen, amen dico tibi, nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei. |
except a man be born again, he cannot see the kingdom of heaven |
True |
0.608 |
0.315 |
0.0 |