John 9.30 (Tyndale) |
john 9.30: the man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is, and yet he hath opened mine eyes? 3. suddenly |
False |
0.716 |
0.814 |
0.899 |
John 9.30 (AKJV) |
john 9.30: the man answered, and said vnto them, why herein is a marueilous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is, and yet he hath opened mine eyes? 3. suddenly |
False |
0.688 |
0.931 |
0.956 |
John 9.30 (Geneva) |
john 9.30: the man answered, and sayde vnto them, doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is, and yet he hath opened mine eyes? 3. suddenly |
False |
0.687 |
0.935 |
0.927 |
John 7.27 (ODRV) |
john 7.27: but this man we know whence he is. but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.676 |
0.619 |
0.896 |
John 7.27 (AKJV) |
john 7.27: howbeit wee know this man whence he is: but when christ commeth, no man knoweth whence he is. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.668 |
0.637 |
0.823 |
John 7.27 (Geneva) |
john 7.27: howbeit we know this man whence he is: but when that christ commeth, no man shall knowe whence he is. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.655 |
0.638 |
0.823 |
John 7.27 (Tyndale) |
john 7.27: how be it we knowe this man whence he is: but when christ cometh no man shall knowe whence he is. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.655 |
0.556 |
0.0 |
John 9.30 (ODRV) |
john 9.30: the man answered and said to them: for in this it is maruelous that you know not whence he is, and he hath opened mine eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is, and yet he hath opened mine eyes? 3. suddenly |
False |
0.651 |
0.893 |
0.793 |
John 9.30 (Tyndale) |
john 9.30: the man answered and sayde vnto them: this is a merveleous thinge that ye wote not whence he is seinge he hath opened myne eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.65 |
0.774 |
0.561 |
John 9.19 (AKJV) - 0 |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.624 |
0.565 |
4.732 |
John 9.19 (ODRV) |
john 9.19: and asked them, saying: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? how then doth he now see? |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.616 |
0.413 |
4.029 |
John 9.30 (Geneva) |
john 9.30: the man answered, and sayde vnto them, doutlesse, this is a marueilous thing, that ye know not whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.604 |
0.874 |
1.289 |
John 9.30 (AKJV) |
john 9.30: the man answered, and said vnto them, why herein is a marueilous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes. |
the born blind could say, know ye not whence he is |
True |
0.602 |
0.87 |
1.336 |