Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger. 3. an earthquake bore no small share of that dreadful and prodigious appearance on mount sinai at the giving of the law, the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, |
False |
0.741 |
0.739 |
1.501 |
Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger. 3. an earthquake bore no small share of that dreadful and prodigious appearance on mount sinai at the giving of the law, the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, |
False |
0.74 |
0.819 |
2.441 |
Exodus 19.18 (AKJV) |
exodus 19.18: and mount sinai was altogether on a smoke, because the lord descended vpon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly. |
an earthquake bore no small share of that dreadful and prodigious appearance on mount sinai at the giving of the law, the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, |
True |
0.74 |
0.808 |
2.441 |
Exodus 19.18 (Geneva) |
exodus 19.18: and mount sinai was all on smoke, because the lord came downe vpon it in fire, and the smoke therof ascended, as the smoke of a fornace, and all the mount trembled exceedingly. |
an earthquake bore no small share of that dreadful and prodigious appearance on mount sinai at the giving of the law, the smoak thereof ascended as the smoak of a furnace, |
True |
0.736 |
0.624 |
0.561 |
2 Kings 22.8 (Douay-Rheims) |
2 kings 22.8: the earth shook and trembled, the foundations of the mountains were moved, and shaken, because he was angry with them. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger |
True |
0.689 |
0.709 |
2.229 |
Psalms 18.7 (AKJV) |
psalms 18.7: then the earth shooke and trembled; the foundations also of the hilles mooued and were shaken, because hee was wroth. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger |
True |
0.686 |
0.655 |
0.6 |
Psalms 18.7 (Geneva) |
psalms 18.7: then the earth trembled, and quaked: the foundations also of the mountaines mooued and shooke, because he was angrie. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger |
True |
0.679 |
0.259 |
0.624 |
2 Samuel 22.8 (AKJV) |
2 samuel 22.8: then the earth shooke and trembled: the foundations of heauen mooued and shooke, because hee was wroth. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger |
True |
0.676 |
0.632 |
0.577 |
Psalms 17.8 (ODRV) |
psalms 17.8: the earth was shaken & trembled: the fundations of mountaines were trubled, and were moued, because he was wrath with them. |
the earth shook and trembled by devouring fire, and fire was made by god's kindling the coals in his anger |
True |
0.671 |
0.544 |
0.624 |