Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.891 |
0.964 |
0.855 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.888 |
0.966 |
0.917 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.881 |
0.958 |
0.323 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.839 |
0.925 |
1.582 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness |
True |
0.826 |
0.96 |
0.85 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness |
True |
0.826 |
0.916 |
0.294 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
True |
0.82 |
0.799 |
0.0 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness |
True |
0.795 |
0.883 |
0.743 |
2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness |
True |
0.784 |
0.854 |
0.147 |
Romans 8.21 (AKJV) |
romans 8.21: because the creature it selfe also shall bee deliuered from the bondage of corruption, into the glorious libertie of the children of god. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.77 |
0.952 |
3.64 |
Romans 8.21 (Geneva) |
romans 8.21: because the creature also shall be deliuered from the bondage of corruption into the glorious libertie of the sonnes of god. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.76 |
0.949 |
3.894 |
2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.744 |
0.918 |
3.985 |
Romans 8.21 (ODRV) |
romans 8.21: because the creature also itself shal be deliuered from the seruitude of corruption, into the libertie of the glorie of the children of god. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.736 |
0.917 |
1.261 |
2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.729 |
0.83 |
1.2 |
2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.72 |
0.332 |
3.447 |
Romans 8.21 (Tyndale) |
romans 8.21: for the very creatures shalbe delivered from the bondage of corrupcion into the glorious lybertie of the sonnes of god. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.715 |
0.843 |
4.268 |
Romans 8.21 (Vulgate) |
romans 8.21: quia et ipsa creatura liberabitur a servitute corruptionis in libertatem gloriae filiorum dei. |
ver. 13. nevertheless we look for a new heaven and a new earth, wherein dwelleth righteousness. rom. 8.21. the creature it self also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the sons of god |
False |
0.688 |
0.431 |
0.0 |