4 Kings 4.16 (Douay-Rheims) - 3 |
4 kings 4.16: do not, i beseech thee, my lord, thou man of god, do not lie to thy handmaid. |
, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.948 |
0.926 |
8.118 |
2 Kings 4.16 (AKJV) - 1 |
2 kings 4.16: and she said, nay my lord, thou man of god, doe not lie vnto thine handmaid. |
, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.904 |
0.879 |
10.6 |
2 Kings 4.16 (Geneva) - 1 |
2 kings 4.16: and she sayd, oh my lord, thou man of god, doe not lye vnto thine handmayd. |
, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.875 |
0.756 |
11.228 |
2 Kings 4.16 (AKJV) |
2 kings 4.16: and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt imbrace a sonne. and she said, nay my lord, thou man of god, doe not lie vnto thine handmaid. |
when elisha told the shunamite who had no child, that she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.808 |
0.789 |
7.819 |
2 Kings 4.16 (AKJV) - 1 |
2 kings 4.16: and she said, nay my lord, thou man of god, doe not lie vnto thine handmaid. |
she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.8 |
0.905 |
9.058 |
4 Kings 4.16 (Douay-Rheims) |
4 kings 4.16: he said to her: at this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. but she answered: do not, i beseech thee, my lord, thou man of god, do not lie to thy handmaid. |
she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.795 |
0.669 |
4.803 |
4 Kings 4.16 (Douay-Rheims) |
4 kings 4.16: he said to her: at this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. but she answered: do not, i beseech thee, my lord, thou man of god, do not lie to thy handmaid. |
when elisha told the shunamite who had no child, that she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.794 |
0.518 |
4.803 |
2 Kings 4.16 (Geneva) |
2 kings 4.16: and he said, at this time appointed, according to the time of life, thou shalt embrace a sonne. and she sayd, oh my lord, thou man of god, doe not lye vnto thine handmayd. |
when elisha told the shunamite who had no child, that she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.759 |
0.44 |
6.99 |
2 Kings 4.16 (Geneva) - 1 |
2 kings 4.16: and she sayd, oh my lord, thou man of god, doe not lye vnto thine handmayd. |
she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4 |
True |
0.749 |
0.75 |
7.755 |
2 Kings 4.16 (AKJV) |
2 kings 4.16: and he said, about this season, according to the time of life, thou shalt imbrace a sonne. and she said, nay my lord, thou man of god, doe not lie vnto thine handmaid. |
words favouring of a great deal of confidence and rudeness in one that profess't himself abraham's son. when elisha told the shunamite who had no child, that she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4.16 |
False |
0.729 |
0.657 |
8.147 |
4 Kings 4.16 (Douay-Rheims) |
4 kings 4.16: he said to her: at this time, and this same hour, if life accompany, thou shalt have a son in thy womb. but she answered: do not, i beseech thee, my lord, thou man of god, do not lie to thy handmaid. |
words favouring of a great deal of confidence and rudeness in one that profess't himself abraham's son. when elisha told the shunamite who had no child, that she should have one in a little time, she being distracted (as it were) between two contrary passions of excessive joy and unbelieving fear, delivers her self after a somewhat indecent manner, nay, my lord, thou man of god, do not lye unto thine handmaid, 2 kings 4.16 |
False |
0.706 |
0.483 |
6.11 |