Matthew 14.1 (AKJV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard of the fame of iesus, |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.877 |
0.808 |
1.941 |
Matthew 14.1 (Geneva) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarche heard of the fame of iesus, |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.875 |
0.827 |
1.941 |
Matthew 14.1 (ODRV) |
matthew 14.1: at that time herod the tetrarch heard the fame of iesvs: |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.859 |
0.827 |
1.941 |
Matthew 14.1 (Tyndale) |
matthew 14.1: at that tyme herod the tetrarcha hearde of the fame of iesu |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.854 |
0.778 |
1.249 |
Luke 9.7 (Tyndale) |
luke 9.7: and herod the tetrarch herde of all that was done of him and douted because that it was sayde of some that iohn was rysen agayne from deeth: |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.82 |
0.4 |
0.616 |
Luke 9.7 (ODRV) |
luke 9.7: and herod the tetrach heard al things that were done by him; and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.814 |
0.835 |
3.319 |
Luke 9.7 (Geneva) |
luke 9.7: nowe herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that iohn was risen againe from the dead: |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.811 |
0.751 |
2.484 |
Luke 9.7 (AKJV) |
luke 9.7: now herode the tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that iohn was risen from the dead: |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.807 |
0.906 |
5.164 |
Matthew 14.1 (Vulgate) |
matthew 14.1: in illo tempore audivit herodes tetrarcha famam jesu: |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.793 |
0.211 |
0.0 |
Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.718 |
0.618 |
3.767 |
Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.715 |
0.626 |
3.456 |
Mark 6.16 (ODRV) - 1 |
mark 6.16: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.71 |
0.917 |
2.287 |
Mark 6.16 (Tyndale) |
mark 6.16: but when herode hearde of him he sayd: it is iohn whom i beheded he is rysen from deeth agayne. |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.708 |
0.201 |
0.0 |
Luke 9.7 (ODRV) |
luke 9.7: and herod the tetrach heard al things that were done by him; and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.7 |
0.86 |
3.319 |
Luke 9.7 (ODRV) |
luke 9.7: and herod the tetrach heard al things that were done by him; and he staggered because it was said of some, that iohn was risen from the dead. |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.7 |
0.18 |
0.92 |
Luke 9.7 (AKJV) |
luke 9.7: now herode the tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that iohn was risen from the dead: |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.698 |
0.2 |
0.605 |
Luke 9.7 (Tyndale) |
luke 9.7: and herod the tetrarch herde of all that was done of him and douted because that it was sayde of some that iohn was rysen agayne from deeth: |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.689 |
0.605 |
0.616 |
Luke 9.7 (Geneva) |
luke 9.7: nowe herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that iohn was risen againe from the dead: |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.687 |
0.82 |
2.484 |
Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.686 |
0.512 |
2.833 |
Luke 9.7 (Geneva) |
luke 9.7: nowe herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he douted, because that it was sayd of some, that iohn was risen againe from the dead: |
so when herod heard of the fame of jesus |
True |
0.681 |
0.2 |
0.92 |
Mark 6.16 (Geneva) - 1 |
mark 6.16: he is risen from the dead. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.679 |
0.922 |
2.709 |
Luke 9.7 (AKJV) |
luke 9.7: now herode the tetrarch heard of all that was done by him: and hee was perplexed, because that it was said of some, that iohn was risen from the dead: |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.67 |
0.92 |
5.164 |
Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.639 |
0.705 |
3.767 |
Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.639 |
0.701 |
3.456 |
Mark 6.16 (Geneva) |
mark 6.16: so when herod heard it, he said, it is iohn whom i beheaded: he is risen from the dead. |
it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.63 |
0.874 |
3.593 |
Mark 6.16 (AKJV) |
mark 6.16: but when herod heard thereof, he said, it is iohn, whome i beheaded, he is risen from the dead. |
it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.623 |
0.866 |
3.3 |
Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.622 |
0.84 |
3.44 |
Mark 6.16 (ODRV) |
mark 6.16: which herod hearing, said: iohn whom i beheaded, he is risen againe from the dead. |
or render them proselites to our living redeemer? we read of no such effect. so when herod heard of the fame of jesus, and what he did, he was perplexed, because it was said of some, that john was risen from the dead, i. e |
False |
0.615 |
0.599 |
2.833 |
Luke 9.19 (Geneva) |
luke 9.19: they answered, and sayd, iohn baptist: and others say, elias: and some say, that one of the olde prophets is risen againe. |
it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.611 |
0.423 |
0.491 |
John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.61 |
0.888 |
1.377 |
Luke 9.19 (AKJV) |
luke 9.19: they answering, said, iohn the baptist: but some say, elias: and others say, that one of the old prophets is risen againe. |
it was said of some, that john was risen from the dead, i |
True |
0.608 |
0.457 |
1.571 |
John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.607 |
0.778 |
0.725 |
John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.605 |
0.877 |
1.377 |
John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
john was risen from the dead, i |
True |
0.602 |
0.895 |
1.309 |