John 5.47 (ODRV) - 0 |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: |
but if you believe not his writings |
True |
0.898 |
0.896 |
0.322 |
John 5.47 (ODRV) |
john 5.47: and if you doe not beleeue his writings: how wil you beleeue my wordes. |
but if you believe not his writings, how shall you believe my words? the same reason would hold, |
False |
0.847 |
0.921 |
0.146 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if you believe not his writings, how shall you believe my words? the same reason would hold, |
False |
0.834 |
0.946 |
1.76 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if you believe not his writings, how shall you believe my words? the same reason would hold, |
False |
0.832 |
0.939 |
0.278 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
but if you believe not his writings |
True |
0.809 |
0.885 |
0.263 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
but if you believe not his writings |
True |
0.804 |
0.86 |
0.263 |
John 5.47 (Tyndale) - 0 |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: |
but if you believe not his writings |
True |
0.778 |
0.593 |
0.0 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if you believe not his writings, how shall you believe my words? the same reason would hold, |
False |
0.753 |
0.592 |
0.0 |
John 5.47 (Tyndale) |
john 5.47: but now ye beleve not his writinge: how shall ye beleve my wordes. |
but if you believe not his writings, how shall you believe my words? the same reason would hold, |
False |
0.748 |
0.899 |
0.139 |
John 5.47 (Vulgate) |
john 5.47: si autem illius litteris non creditis, quomodo verbis meis credetis? |
but if you believe not his writings |
True |
0.714 |
0.2 |
0.0 |
John 5.47 (ODRV) - 1 |
john 5.47: how wil you beleeue my wordes. |
shall you believe my words? the same reason would hold, |
True |
0.656 |
0.809 |
0.0 |
John 5.47 (AKJV) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my words? |
shall you believe my words? the same reason would hold, |
True |
0.604 |
0.754 |
1.201 |
John 5.47 (Geneva) |
john 5.47: but if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes? |
shall you believe my words? the same reason would hold, |
True |
0.604 |
0.723 |
0.0 |