Luke 6.20 (ODRV) |
luke 6.20: and he lifting vp his eyes vpon his disciples, said: blessed are ye poore: for yours is the kingdom of god. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.849 |
0.925 |
3.085 |
Luke 6.20 (Geneva) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes vpon his disciples, and sayd, blessed be ye poore: for yours is the kingdome of god. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.842 |
0.921 |
1.32 |
Luke 6.20 (AKJV) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes on his disciples, and said, blessed be yee poore: for yours is the kingdome of god. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.841 |
0.92 |
1.369 |
Luke 6.20 (Vulgate) - 1 |
luke 6.20: beati pauperes, quia vestrum est regnum dei. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.837 |
0.676 |
0.653 |
Luke 6.20 (Tyndale) |
luke 6.20: and he lifted vp his eyes apon the disciples and sayde: blessed be the poore: for yours is the kyngdome of god. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.825 |
0.911 |
1.421 |
Luke 6.20 (Wycliffe) |
luke 6.20: and whanne hise iyen weren cast vp in to hise disciplis, he seide, blessid be ye, pore men, for the kyngdom of god is youre. |
blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6 |
True |
0.825 |
0.425 |
0.706 |
Luke 6.20 (ODRV) |
luke 6.20: and he lifting vp his eyes vpon his disciples, said: blessed are ye poore: for yours is the kingdom of god. |
they that made many rich, were poor themselves, 2 cor. 6.10. 4. the grace of sanctification hath been bestowed most eminently, where the gifts of providence have been most sparingly. blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6.20. tho they had little without them, they had a kingdom within them |
False |
0.704 |
0.799 |
4.554 |
Luke 6.20 (Tyndale) |
luke 6.20: and he lifted vp his eyes apon the disciples and sayde: blessed be the poore: for yours is the kyngdome of god. |
they that made many rich, were poor themselves, 2 cor. 6.10. 4. the grace of sanctification hath been bestowed most eminently, where the gifts of providence have been most sparingly. blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6.20. tho they had little without them, they had a kingdom within them |
False |
0.697 |
0.784 |
1.575 |
Luke 6.20 (Geneva) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes vpon his disciples, and sayd, blessed be ye poore: for yours is the kingdome of god. |
they that made many rich, were poor themselves, 2 cor. 6.10. 4. the grace of sanctification hath been bestowed most eminently, where the gifts of providence have been most sparingly. blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6.20. tho they had little without them, they had a kingdom within them |
False |
0.696 |
0.801 |
1.461 |
Luke 6.20 (AKJV) |
luke 6.20: and hee lifted vp his eyes on his disciples, and said, blessed be yee poore: for yours is the kingdome of god. |
they that made many rich, were poor themselves, 2 cor. 6.10. 4. the grace of sanctification hath been bestowed most eminently, where the gifts of providence have been most sparingly. blessed be your poor (says christ to his disciples) for yours is the kingdom of god, luke 6.20. tho they had little without them, they had a kingdom within them |
False |
0.695 |
0.783 |
1.516 |