John 14.2 (AKJV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.873 |
0.95 |
2.143 |
John 14.2 (ODRV) - 0 |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.872 |
0.935 |
2.143 |
John 14.2 (Tyndale) - 0 |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.866 |
0.932 |
1.072 |
John 14.2 (Geneva) - 0 |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.857 |
0.914 |
1.01 |
John 14.2 (Vulgate) - 0 |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.821 |
0.846 |
0.0 |
John 14.2 (Wycliffe) - 0 |
john 14.2: in the hous of my fadir ben many dwellyngis; |
in my father's house (says he) are many mansions |
True |
0.767 |
0.502 |
0.0 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
but how contrary a character must he deserve, if those expectations of a blessed state hereafter, which he so frequently encourag'd in his followers, should be false and groundless? in my father's house (says he) are many mansions; if it were not so, i would have told you |
False |
0.644 |
0.899 |
0.524 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
but how contrary a character must he deserve, if those expectations of a blessed state hereafter, which he so frequently encourag'd in his followers, should be false and groundless? in my father's house (says he) are many mansions; if it were not so, i would have told you |
False |
0.638 |
0.877 |
1.96 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
but how contrary a character must he deserve, if those expectations of a blessed state hereafter, which he so frequently encourag'd in his followers, should be false and groundless? in my father's house (says he) are many mansions; if it were not so, i would have told you |
False |
0.632 |
0.928 |
1.96 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
but how contrary a character must he deserve, if those expectations of a blessed state hereafter, which he so frequently encourag'd in his followers, should be false and groundless? in my father's house (says he) are many mansions; if it were not so, i would have told you |
False |
0.613 |
0.879 |
0.499 |