Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.785 |
0.809 |
0.0 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.773 |
0.912 |
2.02 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.769 |
0.918 |
1.473 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.765 |
0.917 |
1.487 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.763 |
0.926 |
1.923 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.762 |
0.681 |
0.972 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.756 |
0.817 |
0.236 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.744 |
0.923 |
3.427 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.733 |
0.787 |
0.928 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.719 |
0.937 |
3.063 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.714 |
0.919 |
9.775 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.707 |
0.858 |
0.225 |
2 Corinthians 5.6 (AKJV) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alwayes confident, knowing that whilest wee are at home in the body, wee are absent from the lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.696 |
0.788 |
1.365 |
2 Corinthians 5.8 (Tyndale) |
2 corinthians 5.8: neverthelesse we are of good comforte and had lever to be absent from the body and to be present with the lorde. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor. 5.8. no sooner absent from the one, but present with the other. so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil. 1.23 |
False |
0.692 |
0.899 |
8.113 |
2 Corinthians 5.6 (Geneva) |
2 corinthians 5.6: therefore we are alway bolde, though we knowe that whiles we are at home in the bodie, we are absent from the lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.684 |
0.721 |
1.098 |
2 Corinthians 5.8 (ODRV) |
2 corinthians 5.8: but we are bold, and haue a good wil to be pilgrimes rather from the body, & to be present with our lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.67 |
0.893 |
1.487 |
2 Corinthians 5.8 (Geneva) |
2 corinthians 5.8: neuerthelesse, we are bolde, and loue rather to remoue out of the body, and to dwell with the lord. |
so the apostle speaks of being absent from the body, and present with the lord, 2 cor |
True |
0.652 |
0.758 |
1.14 |
2 Corinthians 5.8 (AKJV) |
2 corinthians 5.8: we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord. |
so he says, that he had a desire to depart, and to be with christ, phil |
True |
0.613 |
0.408 |
0.0 |