Luke 16.25 (Geneva) - 1 |
luke 16.25: now therefore is he comforted, and thou art tormented. |
but now he (i. e. lazarus ) is comforted and thou art tormented |
True |
0.782 |
0.931 |
1.541 |
Luke 16.25 (ODRV) - 2 |
luke 16.25: but not he is comforted, and thou art tormented. |
but now he (i. e. lazarus ) is comforted and thou art tormented |
True |
0.77 |
0.928 |
1.541 |
Luke 16.25 (Tyndale) |
luke 16.25: but abraham sayd vnto him sonne remembre that thou in thy lyfe tyme receavedst thy pleasure and contrary wyse lazarus payne. now therfore is he comforted and thou art punysshed. |
but now he (i. e. lazarus ) is comforted and thou art tormented |
True |
0.764 |
0.928 |
0.962 |
Luke 16.25 (AKJV) |
luke 16.25: but abraham saide, sonne, remember that thou in thy life-time receiuedst thy good things, and likewise lazarus euill things, but now he is comforted, and thou art tormented. |
but now he (i. e. lazarus ) is comforted and thou art tormented |
True |
0.691 |
0.927 |
1.391 |
Luke 16.25 (Wycliffe) |
luke 16.25: and abraham seide to hym, sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid. |
but now he (i. e. lazarus ) is comforted and thou art tormented |
True |
0.665 |
0.723 |
0.982 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
now he (i. e. lazarus ) is comforted |
True |
0.643 |
0.707 |
0.0 |
John 11.14 (Wycliffe) |
john 11.14: thanne therfor jhesus seide to hem opynli, lazarus is deed; |
he (i. e. lazarus ) is comforted |
True |
0.633 |
0.783 |
0.0 |
John 11.14 (Tyndale) |
john 11.14: then sayde iesus vnto the playnly lazarus is deed |
now he (i. e. lazarus ) is comforted |
True |
0.603 |
0.863 |
0.0 |