Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.884 |
0.941 |
9.042 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.881 |
0.941 |
9.301 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.859 |
0.859 |
5.513 |
Matthew 5.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.26: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.819 |
0.803 |
5.3 |
Luke 12.59 (ODRV) |
luke 12.59: i say to thee, thou shalt not goe out thence, vntil thou pay the very last mite. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.8 |
0.845 |
3.957 |
Luke 12.59 (AKJV) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payd the very last mite. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.785 |
0.807 |
5.802 |
Luke 12.59 (Geneva) |
luke 12.59: i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.782 |
0.841 |
5.633 |
Luke 12.59 (Tyndale) |
luke 12.59: i tell the thou departest not thence tyll thou have made good the vtmost myte. |
verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing |
True |
0.736 |
0.28 |
1.918 |
Matthew 5.26 (AKJV) |
matthew 5.26: uerily i say vnto thee, thou shalt by no meanes come out thence, till thou hast payd the vttermost farthing. |
souls in hell, 1 pet. 3.19. a prison, where they are in safest custody, and can never break away, or obtain a release, mat. 5.26. verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. there is no goal-delivery here |
False |
0.697 |
0.911 |
9.469 |
Matthew 5.27 (ODRV) |
matthew 5.27: amen i say to thee, thou shalt not goe out from thence til thou repay the last farthing. |
souls in hell, 1 pet. 3.19. a prison, where they are in safest custody, and can never break away, or obtain a release, mat. 5.26. verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. there is no goal-delivery here |
False |
0.69 |
0.816 |
5.189 |
Matthew 5.26 (Geneva) |
matthew 5.26: verely i say vnto thee, thou shalt not come out thence, till thou hast payed the vtmost farthing. |
souls in hell, 1 pet. 3.19. a prison, where they are in safest custody, and can never break away, or obtain a release, mat. 5.26. verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. there is no goal-delivery here |
False |
0.685 |
0.924 |
9.747 |
Matthew 5.26 (Tyndale) |
matthew 5.26: i say vnto ye verely: thou shalt not come out thece till thou have payed the utmost farthige. |
souls in hell, 1 pet. 3.19. a prison, where they are in safest custody, and can never break away, or obtain a release, mat. 5.26. verily i say unto thee, thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing. there is no goal-delivery here |
False |
0.631 |
0.761 |
5.754 |