1 John 5.18 (Geneva) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.844 |
0.97 |
4.252 |
1 John 5.18 (AKJV) - 1 |
1 john 5.18: but hee that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.842 |
0.968 |
4.095 |
1 John 3.12 (AKJV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of that wicked one, and slewe his brother: |
not as cain, who was of that wicked one, meaning the murtherer from the beginning |
True |
0.824 |
0.915 |
0.682 |
1 John 5.18 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.18: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.821 |
0.957 |
2.668 |
1 John 3.12 (Geneva) - 0 |
1 john 3.12: not as cain which was of that wicked one, and slewe his brother: |
not as cain, who was of that wicked one, meaning the murtherer from the beginning |
True |
0.819 |
0.912 |
0.682 |
1 John 3.12 (ODRV) - 0 |
1 john 3.12: not as cain, who was of the wicked, and killed his brother. |
not as cain, who was of that wicked one, meaning the murtherer from the beginning |
True |
0.798 |
0.874 |
0.682 |
1 John 3.12 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.12: non sicut cain, qui ex maligno erat, et occidit fratrem suum. |
not as cain, who was of that wicked one, meaning the murtherer from the beginning |
True |
0.754 |
0.571 |
0.256 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.749 |
0.961 |
1.572 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.741 |
0.584 |
0.0 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.682 |
0.224 |
0.534 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
and again, he who is begotten of god, keepeth himself, and that wicked one (who is emphatically so) toucheth him not |
True |
0.68 |
0.243 |
0.522 |