Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.848 |
0.945 |
1.374 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.845 |
0.939 |
1.136 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.842 |
0.938 |
1.136 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.822 |
0.953 |
1.079 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.782 |
0.883 |
1.243 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.767 |
0.898 |
0.363 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.759 |
0.937 |
0.717 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.73 |
0.905 |
0.363 |
Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.714 |
0.949 |
1.38 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.713 |
0.944 |
1.145 |
Luke 12.25 (Vulgate) |
luke 12.25: quis autem vestrum cogitando potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.713 |
0.426 |
0.0 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.712 |
0.712 |
1.088 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.709 |
0.942 |
1.145 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.7 |
0.954 |
1.087 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.688 |
0.904 |
0.739 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.688 |
0.604 |
1.458 |
Matthew 6.27 (Vulgate) |
matthew 6.27: quis autem vestrum cogitans potest adjicere ad staturam suam cubitum unum? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.687 |
0.332 |
0.0 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.672 |
0.863 |
1.247 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.662 |
0.938 |
1.034 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature |
True |
0.66 |
0.717 |
0.979 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.656 |
0.907 |
0.739 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
who of you by taking thought, can add one cubit to his stature? the original word which we render [ stature ] signifies also [ age ], and might better be so translated here. q. d |
False |
0.635 |
0.664 |
1.31 |