Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.952 |
0.967 |
0.433 |
Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.95 |
0.96 |
1.981 |
Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.944 |
0.966 |
0.433 |
Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.944 |
0.966 |
0.405 |
Luke 24.16 (Vulgate) |
luke 24.16: oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.896 |
0.242 |
0.227 |
Luke 24.16 (Wycliffe) |
luke 24.16: but her iyen weren holdun, that thei knewen him not. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24 |
True |
0.86 |
0.712 |
0.254 |
Luke 24.31 (AKJV) |
luke 24.31: and their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.74 |
0.73 |
2.757 |
Luke 24.31 (ODRV) |
luke 24.31: and their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.74 |
0.716 |
2.757 |
Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.691 |
0.945 |
4.503 |
Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.691 |
0.944 |
2.453 |
Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.688 |
0.928 |
1.439 |
Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
but their eyes were held that they could not know him, luke 24.15, 16. assoon as they knew him he vanishes, ver. 31. a little after he appears in the midst of them, ver. 36. and then he is parted from them again, ver. 51. therefore the seekers of christ are in the way of christ, and need not to fear |
False |
0.681 |
0.935 |
2.453 |
Luke 24.31 (ODRV) |
luke 24.31: and their eyes were opened, and they knew him: and he vanished out of their sight. |
assoon as they knew him he vanishes, ver |
True |
0.617 |
0.851 |
0.21 |
Luke 24.31 (AKJV) |
luke 24.31: and their eyes were opened, and they knew him, and he vanished out of their sight. |
assoon as they knew him he vanishes, ver |
True |
0.612 |
0.865 |
0.21 |