John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.924 |
0.881 |
1.116 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.924 |
0.858 |
1.068 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.92 |
0.821 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.912 |
0.833 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.852 |
0.423 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we all receive of his fulnesse, grace for grace |
True |
0.798 |
0.765 |
0.0 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace, as all the starres in heaven, are said to light their candles at the suns flame |
False |
0.731 |
0.723 |
0.487 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace, as all the starres in heaven, are said to light their candles at the suns flame |
False |
0.73 |
0.761 |
0.453 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace, as all the starres in heaven, are said to light their candles at the suns flame |
False |
0.722 |
0.785 |
0.97 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we all receive of his fulnesse, grace for grace, as all the starres in heaven, are said to light their candles at the suns flame |
False |
0.72 |
0.823 |
1.014 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we all receive of his fulnesse, grace for grace, as all the starres in heaven, are said to light their candles at the suns flame |
False |
0.664 |
0.596 |
0.0 |