Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Honourable House of Commons at Westminster, March 31, 1647 by R. Cudworth ...

Cudworth, Ralph, 1617-1688
Publisher: Printed by Roger Daniel
Place of Publication: Cambridge
Publication Year: 1647
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A35343 ESTC ID: R22606 STC ID: C7469
Subject Headings: Jesus Christ -- Example; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 745 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for our dear Lord and Master hath told us, that Whosoever committeth sinne, he is the servant of it. for our dear Lord and Master hath told us, that Whosoever Committeth sin, he is the servant of it. c-acp po12 j-jn n1 cc n1 vhz vvn pno12, cst r-crq vvz n1, pns31 vbz dt n1 pp-f pn31.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 8.34 (Vulgate); Romans 6.18 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 8.34 (Vulgate) - 2 john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.843 0.767 0.0
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.788 0.917 3.125
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.785 0.924 2.46
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.77 0.951 2.265
John 8.34 (ODRV) - 1 john 8.34: amen, amen i say to you, that euery one which committeth sinne, is the seruant of sinne. for our dear lord and master hath told us, that whosoever committeth sinne, he is the servant of it False 0.746 0.862 1.225
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.745 0.951 2.265
John 8.34 (Geneva) john 8.34: iesus answered them, verely, verely i say vnto you, that whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. for our dear lord and master hath told us, that whosoever committeth sinne, he is the servant of it False 0.738 0.904 1.133
John 8.34 (AKJV) john 8.34: iesus answered them, uerily, verily i say vnto you, whosoeuer committeth sinne, is the seruant of sinne. for our dear lord and master hath told us, that whosoever committeth sinne, he is the servant of it False 0.727 0.903 1.133
John 8.33 (Tyndale) - 1 john 8.33: verely verely i saye vnto you that whosoever committeth synne is the servaunt of synne. for our dear lord and master hath told us, that whosoever committeth sinne, he is the servant of it False 0.724 0.84 2.213
John 8.34 (Vulgate) - 2 john 8.34: quia omnis qui facit peccatum, servus est peccati. for our dear lord and master hath told us, that whosoever committeth sinne, he is the servant of it False 0.706 0.489 0.0
2 Peter 2.19 (ODRV) - 1 2 peter 2.19: for wherewith a man is ouercome, of that he is the slaue also. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.672 0.618 0.0
2 Peter 2.19 (Geneva) 2 peter 2.19: promising vnto them libertie, and are themselues the seruants of corruption: for of whomsoeuer a man is ouercome, euen vnto the same is he in bondage. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.642 0.382 0.0
John 8.34 (Wycliffe) john 8.34: jhesus answeride to hem, treuli, treuli, y seie to you, ech man that doith synne, is seruaunt of synne. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.631 0.332 0.0
2 Peter 2.19 (AKJV) 2 peter 2.19: while they promise them libertie, they themselues are the seruants of corruption: for of whom a man is ouercome, of the same is he brought in bondage. whosoever committeth sinne, he is the servant of it True 0.62 0.427 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers