Early English Printed Sermons


An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...

Caryl, Joseph, 1602-1673
Publisher: Printed by G Miller for Henry Overton and Luke Fawne and Iohn Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A35389 ESTC ID: R33345 STC ID: C754
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job I-III -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1349 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Indeed every sinne is a departure from God, as the Apostle speakes, Take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living God. Indeed every sin is a departure from God, as the Apostle speaks, Take heed lest there be in any of you an evil heart of unbelief to depart from the living God. np1 d n1 vbz dt n1 p-acp np1, c-acp dt n1 vvz, vvb n1 cs pc-acp vbi p-acp d pp-f pn22 dt j-jn n1 pp-f n1 pc-acp vvi p-acp dt j-vvg np1.
Note 0 Heb. 3.12. Hebrew 3.12. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Hebrews 3.12; Hebrews 3.12 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Hebrews 3.12 (ODRV) hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. indeed every sinne is a departure from god, as the apostle speakes, take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living god False 0.821 0.899 0.739
Hebrews 3.12 (AKJV) hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. indeed every sinne is a departure from god, as the apostle speakes, take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living god False 0.813 0.936 2.015
Hebrews 3.12 (Geneva) hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. indeed every sinne is a departure from god, as the apostle speakes, take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living god False 0.769 0.906 1.084
Hebrews 3.12 (Tyndale) hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: indeed every sinne is a departure from god, as the apostle speakes, take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living god False 0.764 0.293 0.344
Hebrews 3.12 (Vulgate) hebrews 3.12: videte fratres, ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis, discedendi a deo vivo: indeed every sinne is a departure from god, as the apostle speakes, take heed least there be in any of you an evill heart of unbeliefe to depart from the living god False 0.756 0.218 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Heb. 3.12. Hebrews 3.12