Genesis 3.5 (ODRV) - 1 |
genesis 3.5: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
ye shall be as gods, knowing good and evill |
True |
0.899 |
0.95 |
0.278 |
Genesis 3.5 (AKJV) - 1 |
genesis 3.5: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
ye shall be as gods, knowing good and evill |
True |
0.89 |
0.959 |
1.051 |
Genesis 3.5 (AKJV) - 1 |
genesis 3.5: and yee shall bee as gods, knowing good and euill. |
then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.794 |
0.916 |
1.841 |
Genesis 3.5 (ODRV) - 1 |
genesis 3.5: and you shal be as gods, knowing good & euil. |
then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.791 |
0.894 |
0.278 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.779 |
0.952 |
2.486 |
Genesis 3.5 (Geneva) |
genesis 3.5: but god doeth knowe, that when ye shall eate thereof, your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and euill. |
ye shall be as gods, knowing good and evill |
True |
0.756 |
0.944 |
1.243 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.703 |
0.585 |
0.0 |
Isaiah 35.5 (Geneva) |
isaiah 35.5: then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened. |
then your eyes shall be opened |
True |
0.683 |
0.651 |
4.112 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evill |
False |
0.679 |
0.583 |
0.378 |
Isaiah 35.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.5: then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped. |
then your eyes shall be opened |
True |
0.665 |
0.702 |
4.489 |
Genesis 3.5 (Vulgate) |
genesis 3.5: scit enim deus quod in quocumque die comederitis ex eo, aperientur oculi vestri, et eritis sicut dii, scientes bonum et malum. |
ye shall be as gods, knowing good and evill |
True |
0.662 |
0.802 |
0.0 |
Isaiah 35.5 (AKJV) |
isaiah 35.5: then the eyes of the blind shall be opened, and the eares of the deafe shalbe vnstopped. |
then your eyes shall be opened |
True |
0.648 |
0.772 |
3.956 |
Genesis 3.5 (Wycliffe) |
genesis 3.5: for whi god woot that in what euere dai ye schulen ete therof, youre iyen schulen be opened, and ye schulen be as goddis, knowynge good and yuel. |
ye shall be as gods, knowing good and evill |
True |
0.621 |
0.75 |
0.189 |