John 19.10 (Geneva) |
john 19.10: then saide pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee |
True |
0.741 |
0.76 |
2.013 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee |
True |
0.736 |
0.865 |
2.954 |
John 19.10 (ODRV) |
john 19.10: pilate therfoer saith to him: speakest thou not to me? knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee |
True |
0.733 |
0.846 |
3.031 |
John 19.10 (Wycliffe) |
john 19.10: pilat seith to him, spekist thou not to me? woost thou not, that y haue power to crucifie thee, and y haue power to delyuere thee? |
unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee |
True |
0.721 |
0.407 |
3.361 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee |
True |
0.699 |
0.645 |
1.465 |
John 19.10 (Geneva) - 1 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and haue power to loose thee? |
christ must say, all that he hath is in thy hand, before satan can touch a shoe-latchet: as christ said joh. 19.11. unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee? he thought that he had all power in his hand |
False |
0.663 |
0.857 |
2.95 |
John 19.10 (ODRV) - 2 |
john 19.10: knowest thou not that i haue power to crucifie thee, and i haue power to release thee? |
christ must say, all that he hath is in thy hand, before satan can touch a shoe-latchet: as christ said joh. 19.11. unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee? he thought that he had all power in his hand |
False |
0.66 |
0.92 |
3.874 |
John 19.10 (Tyndale) |
john 19.10: then sayde pylate vnto him. speakest thou not vnto me? knowest thou not that i have power to crucify the and have power to lowse the? |
christ must say, all that he hath is in thy hand, before satan can touch a shoe-latchet: as christ said joh. 19.11. unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee? he thought that he had all power in his hand |
False |
0.639 |
0.324 |
1.94 |
John 19.10 (AKJV) |
john 19.10: then saith pilate vnto him, speakest thou not vnto me? knowest thou not, that i haue power to crucifie thee, and haue power to release thee? |
christ must say, all that he hath is in thy hand, before satan can touch a shoe-latchet: as christ said joh. 19.11. unto pilat, when he spake so stoutly, knowest thou not that i have power to crucifie thee and power to release thee? he thought that he had all power in his hand |
False |
0.621 |
0.832 |
3.424 |