John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana |
True |
0.677 |
0.749 |
1.022 |
John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana |
True |
0.669 |
0.829 |
3.031 |
John 2.3 (Tyndale) |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: they have no wyne. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana |
True |
0.654 |
0.527 |
0.283 |
John 2.3 (ODRV) |
john 2.3: and the wine failing, the mother of iesvs saith to him: they haue no wine. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana |
True |
0.645 |
0.716 |
1.728 |
Canticles 2.4 (Geneva) |
canticles 2.4: hee brought mee into the wine cellar, and loue was his banner ouer me. |
and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.616 |
0.444 |
0.0 |
John 2.3 (Geneva) |
john 2.3: nowe when the wine failed, the mother of iesus saide vnto him, they haue no wine. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana. and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.612 |
0.715 |
0.241 |
Canticles 2.4 (AKJV) |
canticles 2.4: hee brought me to the banketting house, and his banner ouer mee, was loue. |
and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.612 |
0.647 |
1.125 |
John 2.3 (AKJV) |
john 2.3: and when they wanted wine, the mother of iesus saith vnto him, they haue no wine. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana. and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.608 |
0.851 |
2.204 |
Canticles 2.4 (Douay-Rheims) |
canticles 2.4: he brought me into the cellar of wine, he set in order charity in me. |
and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.604 |
0.371 |
1.361 |
John 2.3 (Tyndale) |
john 2.3: and when the wyne fayled the mother of iesus sayde vnto him: they have no wyne. |
so when there wanted wine, the solemnity and glory of the feast was thought to be blemished, they have no wine, saith the mother of christ unto him at the marriage feast in cana. and when the spouse would set forth the wonderfull fullnesse of spirituall delights, which she had from christ, she expresseth it thus, he brought me into the banqueting house, the hebrew word is, he brought me into the house of wine |
True |
0.602 |
0.514 |
0.262 |