Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.886 |
0.872 |
4.005 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.883 |
0.885 |
4.005 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.882 |
0.86 |
4.005 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.876 |
0.866 |
4.005 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.868 |
0.843 |
2.536 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.864 |
0.857 |
2.536 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.854 |
0.738 |
5.237 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.85 |
0.631 |
0.0 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.848 |
0.614 |
2.55 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.847 |
0.534 |
5.237 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.842 |
0.359 |
1.493 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.84 |
0.763 |
0.0 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord |
True |
0.84 |
0.211 |
1.493 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.779 |
0.415 |
0.0 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.776 |
0.483 |
0.983 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.773 |
0.423 |
0.983 |
Leviticus 10.2 (Geneva) - 0 |
leviticus 10.2: therefore a fire went out from the lord, and deuoured them: |
it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
True |
0.754 |
0.826 |
2.241 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
that is ascribed to god, which comes from god, as that gen. 19.24. where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it: and levit. 10.2. it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
False |
0.726 |
0.622 |
6.895 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
that is ascribed to god, which comes from god, as that gen. 19.24. where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it: and levit. 10.2. it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
False |
0.718 |
0.467 |
4.207 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
that is ascribed to god, which comes from god, as that gen. 19.24. where it is said, that the lord did raine fire and brimstone upon sodome out of heaven from the lord, or jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it: and levit. 10.2. it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
False |
0.707 |
0.565 |
6.895 |
Leviticus 10.2 (Wycliffe) |
leviticus 10.2: and fier yede out fro the lord, and deuouride hem, and thei weren deed bifor the lord. |
it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
True |
0.686 |
0.305 |
0.467 |
Leviticus 10.2 (AKJV) |
leviticus 10.2: and there went out fire from the lord and deuoured them, and they died before the lord. |
it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
True |
0.678 |
0.45 |
2.186 |
Leviticus 10.2 (Douay-Rheims) |
leviticus 10.2: and fire coming out from the lord destroyed them, and they died before the lord. |
it is said, that a fire went out from the lord and consumed nadab and abihu |
True |
0.67 |
0.596 |
0.555 |
Luke 17.29 (ODRV) |
luke 17.29: and in the day that lot went out from sodome, it rained fire & brimstone from heauen, & destroyed them al: |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.663 |
0.617 |
0.983 |
Luke 17.29 (Geneva) |
luke 17.29: but in the day that lot went out of sodom, it rained fire and brimstone from heauen, and destroyed them all. |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.655 |
0.639 |
0.0 |
Luke 17.29 (AKJV) |
luke 17.29: but the same day that lot went out of sodome, it rained fire and brimstone from heauen, & destroyed them all: |
jehovah did raine from jehovah fire upon sodome to consume it |
True |
0.648 |
0.657 |
1.02 |