Matthew 8.27 (ODRV) - 1 |
matthew 8.27: what an one is this, for the windes and the sea obey him. |
it is an argument of a divine power to rule the winds. who is this say those sea-men, math. 8.27. that even the winds and the sea obey him |
False |
0.843 |
0.716 |
6.962 |
Matthew 8.27 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.27: what man is this that bothe wyndes and see obey hym? |
it is an argument of a divine power to rule the winds. who is this say those sea-men, math. 8.27. that even the winds and the sea obey him |
False |
0.822 |
0.244 |
2.675 |
Matthew 8.27 (Vulgate) - 1 |
matthew 8.27: qualis est hic, quia venti et mare obediunt ei? |
it is an argument of a divine power to rule the winds. who is this say those sea-men, math. 8.27. that even the winds and the sea obey him |
False |
0.801 |
0.339 |
1.033 |
Matthew 8.27 (Geneva) |
matthew 8.27: and the men marueiled, saying, what man is this, that both the windes and the sea obey him! |
it is an argument of a divine power to rule the winds. who is this say those sea-men, math. 8.27. that even the winds and the sea obey him |
False |
0.793 |
0.702 |
6.611 |
Matthew 8.27 (AKJV) |
matthew 8.27: but the men marueiled, saying, what maner of man is this, that euen the winds and the sea obey him? |
it is an argument of a divine power to rule the winds. who is this say those sea-men, math. 8.27. that even the winds and the sea obey him |
False |
0.785 |
0.776 |
9.844 |