1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
True |
0.879 |
0.946 |
1.105 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
True |
0.878 |
0.95 |
1.07 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
True |
0.873 |
0.925 |
0.455 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
True |
0.853 |
0.887 |
0.129 |
1 Corinthians 10.31 (Vulgate) |
1 corinthians 10.31: sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis: omnia in gloriam dei facite. |
whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
True |
0.847 |
0.376 |
0.0 |
1 Corinthians 10.31 (ODRV) |
1 corinthians 10.31: therfore whether you eate, or drinke, or doe any other thing; doe al things vnto the glorie of god. |
and we have no assurance of our lives in our greatest joyes, how holy should we be? whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
False |
0.673 |
0.805 |
0.707 |
1 Corinthians 10.31 (AKJV) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and we have no assurance of our lives in our greatest joyes, how holy should we be? whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
False |
0.67 |
0.857 |
0.958 |
1 Corinthians 10.31 (Geneva) |
1 corinthians 10.31: whether therefore ye eate, or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of god. |
and we have no assurance of our lives in our greatest joyes, how holy should we be? whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
False |
0.669 |
0.881 |
1.115 |
1 Corinthians 10.31 (Tyndale) |
1 corinthians 10.31: whether therfore ye eate or dryncke or what soever ye do do all to the prayse of god. |
and we have no assurance of our lives in our greatest joyes, how holy should we be? whether you eate or drinke (saith the apostle) or whatsoever you doe, doe all to the glory of god |
False |
0.668 |
0.555 |
0.265 |