John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe |
True |
0.862 |
0.924 |
2.66 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe |
True |
0.859 |
0.925 |
5.395 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe |
True |
0.853 |
0.905 |
2.66 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe |
True |
0.826 |
0.838 |
0.959 |
John 3.4 (Geneva) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him, howe can a man be borne which is olde? can he enter into his mothers wombe againe, and be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe? some answer it thus, the adverbe [ thither ] doth not necessarily referre to the literall antecedent |
False |
0.718 |
0.879 |
2.66 |
John 3.4 (AKJV) |
john 3.4: nicodemus saith vnto him, how can a man be borne when he is old? can he enter the second time into his mothers wombe, and be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe? some answer it thus, the adverbe [ thither ] doth not necessarily referre to the literall antecedent |
False |
0.715 |
0.831 |
2.66 |
John 3.4 (ODRV) |
john 3.4: nicodemus said to him: how can a man be borne, when he is old? can he enter into his mothers wombe againe & be borne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe? some answer it thus, the adverbe [ thither ] doth not necessarily referre to the literall antecedent |
False |
0.711 |
0.896 |
5.395 |
John 3.4 (Tyndale) |
john 3.4: nicodemus sayde vnto him: how can a man be boren when he is olde? can he enter into his moders wombe and be boren agayne? |
as nicodemus said, shall a man that is old goe into his mothers wombe and be borne againe? some answer it thus, the adverbe [ thither ] doth not necessarily referre to the literall antecedent |
False |
0.702 |
0.512 |
0.959 |