Acts 13.33 (AKJV) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled the same vnto vs their children, in that he hath raised vp iesus againe, as it is also written in the second psalme: |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers, unto us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
False |
0.694 |
0.932 |
2.487 |
Acts 13.32 (Geneva) |
acts 13.32: and we declare vnto you, that touching the promise made vnto the fathers, |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers |
True |
0.666 |
0.827 |
0.269 |
Acts 13.32 (Tyndale) |
acts 13.32: and we declare vnto you how that the promes made vnto the fathers |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers |
True |
0.657 |
0.783 |
0.141 |
Acts 13.32 (ODRV) |
acts 13.32: and we preach vnto you that promise which was made to our fathers: |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers |
True |
0.657 |
0.517 |
0.298 |
Acts 13.33 (Geneva) - 0 |
acts 13.33: god hath fulfilled it vnto vs their children, in that he raised vp iesus, euen as it is written in the seconde psalme, thou art my sonne: |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers, unto us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
False |
0.653 |
0.915 |
1.129 |
Romans 4.24 (ODRV) |
romans 4.24: but also for vs, to whom it shal be reputed beleeuing in him, that raised vp iesvs christ our lord from the dead, |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.641 |
0.454 |
0.362 |
Romans 4.24 (AKJV) |
romans 4.24: but for vs also, to whome it shall bee imputed, if wee beleeue on him that raised vp iesus our lord from the dead, |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.623 |
0.467 |
0.341 |
Romans 4.24 (Tyndale) |
romans 4.24: but also for vs to whom it shalbe counted for rightewesnes so we beleve on him that raysed vp iesus oure lorde from deeth. |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.621 |
0.458 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.615 |
0.458 |
1.821 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.614 |
0.358 |
0.314 |
Acts 13.32 (AKJV) |
acts 13.32: and we declare vnto you glad tidings, how that the promise which was made vnto the fathers, |
god hath fulfilled the promise made unto the fathers |
True |
0.61 |
0.665 |
0.256 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
us their children, in that he hath raised up jesus againe, |
True |
0.6 |
0.634 |
0.341 |