Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: |
i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
True |
0.9 |
0.917 |
4.604 |
Isaiah 45.7 (AKJV) - 1 |
isaiah 45.7: i make peace, and create euill: |
i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
True |
0.831 |
0.764 |
3.3 |
Isaiah 45.7 (Geneva) - 1 |
isaiah 45.7: i make peace and create euill: |
i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
True |
0.826 |
0.8 |
3.3 |
Isaiah 45.7 (Vulgate) |
isaiah 45.7: formans lucem et creans tenebras, faciens pacem et creans malum: ego dominus faciens omnia haec. |
i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
True |
0.747 |
0.715 |
0.0 |
Isaiah 45.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 45.7: i form the light, and create darkness, i make peace, and create evil: |
and they painted fortune in two formes, with two faces of contrary colours, the formost white, the hindermost blacke, to signifie that good and evill, which they shadow'd under white and blacke, came both from goddesse fortune: which comes neare that language in the prophet isa. 45.7. i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
False |
0.654 |
0.909 |
5.6 |
Isaiah 45.7 (Geneva) |
isaiah 45.7: i forme the light and create darkenes: i make peace and create euill: i the lord doe all these things. |
and they painted fortune in two formes, with two faces of contrary colours, the formost white, the hindermost blacke, to signifie that good and evill, which they shadow'd under white and blacke, came both from goddesse fortune: which comes neare that language in the prophet isa. 45.7. i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
False |
0.622 |
0.887 |
6.604 |
Isaiah 45.7 (AKJV) |
isaiah 45.7: i forme the light, and create darkenesse: i make peace, and create euill: i the lord do all these things. |
and they painted fortune in two formes, with two faces of contrary colours, the formost white, the hindermost blacke, to signifie that good and evill, which they shadow'd under white and blacke, came both from goddesse fortune: which comes neare that language in the prophet isa. 45.7. i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
False |
0.617 |
0.886 |
9.048 |
Isaiah 45.7 (Vulgate) |
isaiah 45.7: formans lucem et creans tenebras, faciens pacem et creans malum: ego dominus faciens omnia haec. |
and they painted fortune in two formes, with two faces of contrary colours, the formost white, the hindermost blacke, to signifie that good and evill, which they shadow'd under white and blacke, came both from goddesse fortune: which comes neare that language in the prophet isa. 45.7. i forme the light and create darkenesse, i make peace and create evill |
False |
0.609 |
0.597 |
0.789 |