Deuteronomy 28.35 (AKJV) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the legges with a sore botch that cannot bee healed, from the sole of thy foot, vnto the top of thy head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head |
True |
0.834 |
0.967 |
3.894 |
Deuteronomy 28.35 (Geneva) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the thighes, with a sore botche, that thou canst not be healed: euen from the sole of thy foote vnto the top of thine head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head |
True |
0.832 |
0.952 |
3.701 |
Deuteronomy 28.35 (AKJV) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the legges with a sore botch that cannot bee healed, from the sole of thy foot, vnto the top of thy head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne |
True |
0.816 |
0.957 |
3.894 |
Deuteronomy 28.35 (Geneva) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the thighes, with a sore botche, that thou canst not be healed: euen from the sole of thy foote vnto the top of thine head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne |
True |
0.814 |
0.937 |
3.701 |
Deuteronomy 28.35 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.35: may the lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head |
True |
0.806 |
0.848 |
1.412 |
Deuteronomy 28.35 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 28.35: may the lord strike thee with a very sore ulcer in the knees and in the legs, and be thou incurable from the sole of the foot to the top of the head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne |
True |
0.794 |
0.835 |
1.412 |
Deuteronomy 28.35 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.35: the lord smyte thee with the worste botche in the knees, and in the hyndere partes of the leg; and thou mow not be heelid fro the sole of the foot til to the top. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head |
True |
0.791 |
0.486 |
0.843 |
Deuteronomy 28.35 (Wycliffe) |
deuteronomy 28.35: the lord smyte thee with the worste botche in the knees, and in the hyndere partes of the leg; and thou mow not be heelid fro the sole of the foot til to the top. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne |
True |
0.783 |
0.437 |
0.843 |
Isaiah 1.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.6: from the sole of the foote vnto the head, there is nothing whole therein, but wounds, and swelling, and sores full of corruption: |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne. and isa. 1.6. when the prophet would expresse what a generall blow the body politique had received from the hand of god by his judgements, (so it is there to be understood) he saith there were wounds and bruises, and putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
False |
0.724 |
0.758 |
6.655 |
Isaiah 1.6 (AKJV) |
isaiah 1.6: from the sole of the foote, euen vnto the head, there is no soundnesse in it; but wounds, and bruises, and putrifying sores: they haue not beene closed, neither bound vp, neither mollified with oyntment. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne. and isa. 1.6. when the prophet would expresse what a generall blow the body politique had received from the hand of god by his judgements, (so it is there to be understood) he saith there were wounds and bruises, and putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
False |
0.686 |
0.955 |
7.863 |
Isaiah 1.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.6: from the sole of the foote, euen vnto the head, there is no soundnesse in it; |
putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
True |
0.657 |
0.661 |
0.817 |
Deuteronomy 28.35 (Geneva) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the thighes, with a sore botche, that thou canst not be healed: euen from the sole of thy foote vnto the top of thine head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne. and isa. 1.6. when the prophet would expresse what a generall blow the body politique had received from the hand of god by his judgements, (so it is there to be understood) he saith there were wounds and bruises, and putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
False |
0.637 |
0.927 |
8.917 |
Isaiah 1.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 1.6: from the sole of the foot unto the top of the head, there is no soundness therein: wounds and bruises and swelling sores: they are not bound up, nor dressed, nor fomented with oil. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne. and isa. 1.6. when the prophet would expresse what a generall blow the body politique had received from the hand of god by his judgements, (so it is there to be understood) he saith there were wounds and bruises, and putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
False |
0.632 |
0.85 |
7.275 |
Deuteronomy 28.35 (AKJV) |
deuteronomy 28.35: the lord shall smite thee in the knees, and in the legges with a sore botch that cannot bee healed, from the sole of thy foot, vnto the top of thy head. |
the lord shall smite thee in the knees and in the leggs, with a sore botch that cannot be healed, from the sole of the foote to the top of the head, or to the crowne. and isa. 1.6. when the prophet would expresse what a generall blow the body politique had received from the hand of god by his judgements, (so it is there to be understood) he saith there were wounds and bruises, and putrifying sores, from the sole of the foote even unto the head |
False |
0.628 |
0.94 |
9.751 |