Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
we have cause to cry out as the prophet jeremie in his fourth chapter, ver. 19. my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.771 |
0.215 |
2.313 |
Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
we have cause to cry out as the prophet jeremie in his fourth chapter, ver. 19. my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.752 |
0.914 |
4.517 |
Jeremiah 4.19 (Douay-Rheims) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels are in pain, the senses of my heart are troubled within me, i will not hold my peace, for my soul hath heard the sound of the trumpet, the cry of battle. |
my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.742 |
0.615 |
12.587 |
Jeremiah 4.19 (Geneva) - 0 |
jeremiah 4.19: my bely, my bely, i am pained, euen at the very heart: |
we have cause to cry out as the prophet jeremie in his fourth chapter, ver. 19. my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.736 |
0.733 |
1.324 |
Jeremiah 4.19 (AKJV) |
jeremiah 4.19: my bowels, my bowels, i am pained at my very heart, my heart maketh a noise in mee, i cannot hold my peace, because thou hast heard, o my soule, the sound of the trumpet, the alarme of warre. |
my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.734 |
0.943 |
18.791 |
Jeremiah 4.19 (Geneva) |
jeremiah 4.19: my bely, my bely, i am pained, euen at the very heart: mine heart is troubled within me: i cannot be still: for my soule hath heard the sounde of the trumpet, and the alarme of the battell. |
my bowels, my bowels, i am pained at the very heart, my heart maketh a noise in me, i cannot hold my peace, |
False |
0.717 |
0.678 |
7.02 |