Early English Printed Sermons


An exposition with practical observations upon the three first chapters of the book of Iob delivered in XXI lectures at Magnus neare the bridge, London, by Joseph Caryl ...

Caryl, Joseph, 1602-1673
Publisher: Printed by G Miller for Henry Overton and Luke Fawne and Iohn Rothwell
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A35389 ESTC ID: R33345 STC ID: C754
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Job I-III -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5318 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. Humble your selves in the sight of the Lord, and he shall lift you up. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness. Humble your selves in the sighed of the Lord, and he shall lift you up. vvb po22 n1 vbi vvn p-acp n1, cc po22 n1 p-acp n1. j po22 n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc pns31 vmb vvi pn22 a-acp.
Note 0 James 4.9, 10. James 4.9, 10. np1 crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 4.10; James 4.10 (ODRV); James 4.9; James 4.9 (Geneva); James 4.9 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; let your laughter be turned to mourning True 0.921 0.941 3.57
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. let your laughter be turned to mourning True 0.87 0.935 3.248
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. let your laughter be turned to mourning True 0.85 0.924 3.248
James 4.9 (Tyndale) - 2 james 4.9: let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. let your laughter be turned to mourning True 0.748 0.891 2.316
James 4.10 (ODRV) james 4.10: be humbled in the sight of our lord, and he wil exalt you. your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord True 0.723 0.722 2.515
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.722 0.946 4.914
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.712 0.927 4.914
James 4.10 (AKJV) james 4.10: humble your selues in the sight of the lord, and he shall lift you vp. your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord True 0.705 0.839 4.329
James 4.10 (ODRV) james 4.10: be humbled in the sight of our lord, and he wil exalt you. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.705 0.764 3.883
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.704 0.892 5.406
James 4.10 (AKJV) james 4.10: humble your selues in the sight of the lord, and he shall lift you vp. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.695 0.928 9.655
James 4.9 (Tyndale) james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.685 0.254 2.583
James 4.10 (Vulgate) james 4.10: humiliamini in conspectu domini, et exaltabit vos. your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord True 0.675 0.206 0.0
James 4.10 (Geneva) james 4.10: cast downe your selues before the lord, and he will lift you vp. let your laughter be turned to mourning, and your joy to heavinesse. humble your selves in the sight of the lord, and he shall lift you up False 0.632 0.411 3.706
Lamentations 5.15 (AKJV) lamentations 5.15: the ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning. let your laughter be turned to mourning True 0.622 0.718 1.146
Lamentations 5.15 (Geneva) lamentations 5.15: the ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning. let your laughter be turned to mourning True 0.619 0.702 1.146




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 James 4.9, 10. James 4.9; James 4.10