Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.852 |
0.916 |
2.493 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.82 |
0.843 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.811 |
0.839 |
1.467 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.774 |
0.726 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule? it is true, that is spoken there of a mans owne soule, that it is more to himselfe than the world, |
False |
0.733 |
0.898 |
3.537 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule? it is true, that is spoken there of a mans owne soule, that it is more to himselfe than the world, |
False |
0.716 |
0.764 |
1.207 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule? it is true, that is spoken there of a mans owne soule, that it is more to himselfe than the world, |
False |
0.707 |
0.737 |
1.54 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.703 |
0.911 |
2.493 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.698 |
0.901 |
2.493 |
Matthew 16.26 (Vulgate) |
matthew 16.26: quid enim prodest homini, si mundum universum lucretur, animae vero suae detrimentum patiatur? aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule? it is true, that is spoken there of a mans owne soule, that it is more to himselfe than the world, |
False |
0.694 |
0.234 |
0.0 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.689 |
0.438 |
1.437 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.686 |
0.839 |
0.978 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule? it is true, that is spoken there of a mans owne soule, that it is more to himselfe than the world, |
False |
0.666 |
0.397 |
1.978 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
what (saith he) shall a man give in exchange for his soule |
True |
0.617 |
0.612 |
1.349 |