Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The same word here used in the Text, by a Metaphor, signifies to mourne or compassionate the afflictions and miseries of another. So, Nah. 3.6. Nineveh is laid wast, who will be moane her? And Isa. 51.19. These two things are come unto thee, who shall be sorry for thee? And the reason why this word which signifieth properly to move, is translated to signifie, mourning in compassion with others, may be, either first this; | The same word Here used in the Text, by a Metaphor, signifies to mourn or compassionate the afflictions and misery's of Another. So, Nah. 3.6. Nineveh is laid waste, who will be moan her? And Isaiah 51.19. These two things Are come unto thee, who shall be sorry for thee? And the reason why this word which signifies properly to move, is translated to signify, mourning in compassion with Others, may be, either First this; | dt d n1 av vvn p-acp dt n1, p-acp dt n1, vvz pc-acp vvi cc j dt n2 cc n2 pp-f n-jn. np1, np1 crd. np1 vbz vvn n1, r-crq vmb vbi n1 pno31? cc np1 crd. d crd n2 vbr vvn p-acp pno21, r-crq vmb vbi j p-acp pno21? cc dt n1 c-crq d n1 r-crq vvz av-j pc-acp vvi, vbz vvn pc-acp vvi, vvg p-acp n1 p-acp n2-jn, vmb vbi, d ord d; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Nahum 3.7 (AKJV) - 1 | nahum 3.7: nineueh is layde waste, who will bemoane her? | nineveh is laid wast, who will be moane her | True | 0.873 | 0.925 | 0.0 |
Nahum 3.7 (Geneva) - 0 | nahum 3.7: and it shall come to passe, that al they that looke vpon thee, shall flee from thee, and say, nineueh is destroyed, who will haue pitie vpon her? | nineveh is laid wast, who will be moane her | True | 0.66 | 0.695 | 0.0 |
Isaiah 51.19 (Douay-Rheims) | isaiah 51.19: there are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee? | these two things are come unto thee, who shall be sorry for thee | True | 0.645 | 0.802 | 3.176 |
Nahum 3.7 (Douay-Rheims) | nahum 3.7: and it shall come to pass that every one that shall see thee, shall flee from thee, and shall say: ninive is laid waste: who shall bemoan thee? whence shall i seek a comforter for thee? | nineveh is laid wast, who will be moane her | True | 0.641 | 0.707 | 1.165 |
Isaiah 51.19 (AKJV) | isaiah 51.19: these two things are come vnto thee; who shall be sorie for thee? desolation and destruction, and the famine and the sword: by whom shall i comfort thee? | these two things are come unto thee, who shall be sorry for thee | True | 0.624 | 0.894 | 2.52 |
Isaiah 51.19 (Geneva) | isaiah 51.19: these two thinges are come vnto thee: who will lament thee? desolation and destruction and famine, and the sworde: by whome shall i comfort thee? | these two things are come unto thee, who shall be sorry for thee | True | 0.602 | 0.742 | 1.704 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Nah. 3.6. | Nahum 3.6 | |
In-Text | Isa. 51.19. | Isaiah 51.19 |