Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.916 |
0.951 |
4.543 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.915 |
0.957 |
6.04 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.826 |
0.586 |
1.437 |
Jeremiah 9.1 (Geneva) |
jeremiah 9.1: oh, that mine head were full of water and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slayne of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people! chap. 9.1. we have had many slaine, choice ones slaine |
False |
0.732 |
0.877 |
0.935 |
Jeremiah 9.1 (AKJV) |
jeremiah 9.1: oh that my head were waters, and mine eyes a fountaine of teares, that i might weepe day and night for the slaine of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people! chap. 9.1. we have had many slaine, choice ones slaine |
False |
0.731 |
0.922 |
3.724 |
Jeremiah 9.1 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.1: who will give water to my head, and a fountain of tears to my eyes? and i will weep day and night for the slain of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people! chap. 9.1. we have had many slaine, choice ones slaine |
False |
0.695 |
0.195 |
0.965 |
Lamentations 3.48 (AKJV) |
lamentations 3.48: mine eye runneth downe with riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.687 |
0.225 |
0.738 |
Lamentations 3.48 (Geneva) |
lamentations 3.48: mine eye casteth out riuers of water, for the destruction of the daughter of my people. |
jeremie wisheth, oh that my head were a fountaine of teares, that i might weepe night and day for the slaine of the daughter of my people |
True |
0.673 |
0.199 |
0.766 |