Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act |
True |
0.743 |
0.891 |
1.228 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act |
True |
0.739 |
0.866 |
1.228 |
Acts 20.31 (AKJV) |
acts 20.31: therefore watch, and remember that by the space of three yeeres, i ceased not to warne euery one night and day with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act. 20.31. did he therefore actually preach three yeares, night and day without intermission? that had been a long sermon indeed |
False |
0.719 |
0.944 |
2.045 |
Acts 20.31 (Geneva) |
acts 20.31: therefore watche, and remember, that by the space of three yeres i ceased not to warne euery one, both night and day with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act. 20.31. did he therefore actually preach three yeares, night and day without intermission? that had been a long sermon indeed |
False |
0.717 |
0.921 |
2.045 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act |
True |
0.713 |
0.767 |
1.14 |
Acts 20.31 (Tyndale) - 1 |
acts 20.31: yeares i ceased not to warne every one of you both nyght and daye with teares. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act. 20.31. did he therefore actually preach three yeares, night and day without intermission? that had been a long sermon indeed |
False |
0.679 |
0.856 |
2.624 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act |
True |
0.636 |
0.725 |
1.148 |
Acts 20.31 (ODRV) |
acts 20.31: for the which cause be vigilant, keeping in memorie that for three yeares night & day i ceased not with teares to admonish euery one of you. |
paul testifies before the church of ephesus, that by the space of three yeares, he ceased not to warne every one, night and day with his teares, act. 20.31. did he therefore actually preach three yeares, night and day without intermission? that had been a long sermon indeed |
False |
0.631 |
0.746 |
2.778 |