Matthew 14.6 (Geneva) |
matthew 14.6: but when herods birth day was kept, the daughter of herodias daunced before them, and pleased herod. |
we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them |
True |
0.821 |
0.935 |
1.337 |
Matthew 14.6 (AKJV) |
matthew 14.6: but when herods birth day was kept, the daughter of herodias daunced before them, and pleased herode. |
we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them |
True |
0.815 |
0.929 |
1.337 |
Matthew 14.6 (ODRV) |
matthew 14.6: but on herods birth-day, the daughter of herodias danced before them: and pleased herod. |
we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them |
True |
0.809 |
0.862 |
2.279 |
Genesis 40.20 (AKJV) - 0 |
genesis 40.20: and it came to passe the third day, which was pharaohs birth day, that hee made a feast vnto all his seruaunts: |
and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat |
True |
0.779 |
0.942 |
4.568 |
Genesis 40.20 (AKJV) - 0 |
genesis 40.20: and it came to passe the third day, which was pharaohs birth day, that hee made a feast vnto all his seruaunts: |
in ancient times (and the custome in some places remaines to this day) great men and princes kept the memory of their birth-dayes with feasting and triumph. thus we reade, gen. 40.20. and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat. 14.6. we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them. it is generally conceived, that job did solemnize his birth-day |
False |
0.77 |
0.886 |
11.49 |
Matthew 14.6 (Tyndale) |
matthew 14.6: but when herodes birth daye was come the doughter of herodias daunsed before them and pleased herod. |
we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them |
True |
0.763 |
0.781 |
0.388 |
Genesis 40.20 (Geneva) - 0 |
genesis 40.20: and so the third day, which was pharaohs birthday, hee made a feast vnto all his seruants: |
and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat |
True |
0.762 |
0.87 |
1.311 |
Matthew 14.6 (Geneva) |
matthew 14.6: but when herods birth day was kept, the daughter of herodias daunced before them, and pleased herod. |
in ancient times (and the custome in some places remaines to this day) great men and princes kept the memory of their birth-dayes with feasting and triumph. thus we reade, gen. 40.20. and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat. 14.6. we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them. it is generally conceived, that job did solemnize his birth-day |
False |
0.662 |
0.906 |
9.074 |
Matthew 14.6 (AKJV) |
matthew 14.6: but when herods birth day was kept, the daughter of herodias daunced before them, and pleased herode. |
in ancient times (and the custome in some places remaines to this day) great men and princes kept the memory of their birth-dayes with feasting and triumph. thus we reade, gen. 40.20. and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat. 14.6. we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them. it is generally conceived, that job did solemnize his birth-day |
False |
0.656 |
0.905 |
9.074 |
Matthew 14.6 (Tyndale) |
matthew 14.6: but when herodes birth daye was come the doughter of herodias daunsed before them and pleased herod. |
in ancient times (and the custome in some places remaines to this day) great men and princes kept the memory of their birth-dayes with feasting and triumph. thus we reade, gen. 40.20. and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat. 14.6. we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them. it is generally conceived, that job did solemnize his birth-day |
False |
0.649 |
0.653 |
3.115 |
Matthew 14.6 (ODRV) |
matthew 14.6: but on herods birth-day, the daughter of herodias danced before them: and pleased herod. |
in ancient times (and the custome in some places remaines to this day) great men and princes kept the memory of their birth-dayes with feasting and triumph. thus we reade, gen. 40.20. and it came to passe the third day, which was pharaohs birth-day, that he made a feast unto all his servants, and mat. 14.6. we reade, that when herods birth-day was kept, the daughter of herodias danced before them. it is generally conceived, that job did solemnize his birth-day |
False |
0.638 |
0.876 |
9.829 |