Habakkuk 3.8 (AKJV) - 0 |
habakkuk 3.8: was the lord displeased against the riuers? |
was the lord displeased against the rivers |
True |
0.846 |
0.943 |
1.371 |
Habakkuk 3.8 (Geneva) - 0 |
habakkuk 3.8: was the lord angry against the riuers? |
was not this madnesse? what cared the waters for stripes? or why should zerxes take revenge upon the waters? and was not iob as mad? what cared his day for the curse? or why should iob take revenge upon his day? but as the prophet saith, hab. 3.8. was the lord displeased against the rivers? was his wrath against the sea? should the lord set his anger against irrationall creatures? doubtlesse he doth not |
False |
0.753 |
0.909 |
1.171 |
Habakkuk 3.8 (Geneva) - 1 |
habakkuk 3.8: or was thine anger against the floods? |
was his wrath against the sea |
True |
0.751 |
0.763 |
0.0 |
Habakkuk 3.8 (AKJV) - 2 |
habakkuk 3.8: was thy wrath against the sea, that thou didst ride vpon thine horses, and thy charets of saluation? |
was his wrath against the sea |
True |
0.739 |
0.769 |
0.317 |
Habakkuk 3.8 (AKJV) - 0 |
habakkuk 3.8: was the lord displeased against the riuers? |
was not this madnesse? what cared the waters for stripes? or why should zerxes take revenge upon the waters? and was not iob as mad? what cared his day for the curse? or why should iob take revenge upon his day? but as the prophet saith, hab. 3.8. was the lord displeased against the rivers? was his wrath against the sea? should the lord set his anger against irrationall creatures? doubtlesse he doth not |
False |
0.727 |
0.932 |
2.946 |
Habakkuk 3.8 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.8: wast thou angry, o lord, with the rivers? or was thy wrath upon the rivers? or thy indignation in the sea? who will ride upon thy horses: and thy chariots are salvation. |
was his wrath against the sea |
True |
0.616 |
0.412 |
0.266 |