Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.819 |
0.904 |
3.335 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.817 |
0.97 |
9.435 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
the estate of those men who lived beyond the line of the gospell, (and that is a very dolefull place to live in) though a paradise for outward pleasure, is thus described by the prophet, isa. 9.2. the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
False |
0.811 |
0.966 |
2.897 |
Isaiah 9.2 (AKJV) |
isaiah 9.2: the people that walked in darknesse, haue seene a great light: they that dwel in the land of the shadow of death, vpon them hath the light shined. |
the estate of those men who lived beyond the line of the gospell, (and that is a very dolefull place to live in) though a paradise for outward pleasure, is thus described by the prophet, isa. 9.2. the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
False |
0.807 |
0.969 |
4.626 |
Isaiah 9.2 (Geneva) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkenes haue seene a great light: they that dwelled in the land of the shadowe of death, vpon them hath the light shined. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.806 |
0.968 |
6.948 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.804 |
0.299 |
0.0 |
Isaiah 9.2 (Douay-Rheims) |
isaiah 9.2: the people that walked in darkness, have seen a great light: to them that dwelt in the region of the shadow of death, light is risen. |
the estate of those men who lived beyond the line of the gospell, (and that is a very dolefull place to live in) though a paradise for outward pleasure, is thus described by the prophet, isa. 9.2. the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
False |
0.785 |
0.916 |
1.422 |
Isaiah 9.2 (Vulgate) |
isaiah 9.2: populus qui ambulabat in tenebris, vidit lucem magnam; habitantibus in regione umbrae mortis, lux orta est eis. |
the estate of those men who lived beyond the line of the gospell, (and that is a very dolefull place to live in) though a paradise for outward pleasure, is thus described by the prophet, isa. 9.2. the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
False |
0.756 |
0.362 |
0.31 |
Matthew 4.16 (Geneva) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenes, sawe great light: and to them which sate in the region, and shadowe of death, light is risen vp. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.754 |
0.754 |
1.668 |
Matthew 4.16 (AKJV) |
matthew 4.16: the people which sate in darkenesse, saw great light: and to them which sate in the region and shadow of death, light is sprung vp. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.752 |
0.751 |
2.454 |
Matthew 4.16 (Tyndale) |
matthew 4.16: the people which sat in darknes sawe greate lyght and to them which sate in the region and shadowe of deeth lyght is begone to shyne. |
the people that walked in darknesse have seene a great light (jesus christ,) they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined |
True |
0.703 |
0.374 |
0.382 |