Amos 8.10 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 8.10: and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: |
i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
True |
0.938 |
0.952 |
1.835 |
Amos 8.10 (Geneva) - 0 |
amos 8.10: and i will turne your feastes into mourning, and all your songs into lamentation: |
i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
True |
0.933 |
0.951 |
2.536 |
Tobit 2.6 (AKJV) - 1 |
tobit 2.6: your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. |
i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
True |
0.875 |
0.889 |
1.308 |
Amos 8.3 (Geneva) - 0 |
amos 8.3: and the songs of the temple shalbe howlings in that day, saith the lord god: |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver |
True |
0.834 |
0.952 |
1.652 |
Amos 8.10 (Douay-Rheims) - 0 |
amos 8.10: and i will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation: |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.796 |
0.923 |
5.372 |
Amos 8.3 (AKJV) - 0 |
amos 8.3: and the songs of the temples shalbe howlings in that day, sayth the lord god: |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver |
True |
0.791 |
0.946 |
0.971 |
Amos 8.3 (Geneva) - 0 |
amos 8.3: and the songs of the temple shalbe howlings in that day, saith the lord god: |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.788 |
0.938 |
5.011 |
Amos 8.3 (AKJV) - 0 |
amos 8.3: and the songs of the temples shalbe howlings in that day, sayth the lord god: |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.776 |
0.926 |
3.248 |
Amos 8.10 (AKJV) - 0 |
amos 8.10: and i will turne your feasts into mourning, and all your songs into lamentation, and i will bring vp sackcloth vpon all loynes, and baldnesse vpon euery head: |
i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
True |
0.765 |
0.927 |
2.235 |
Tobit 2.6 (AKJV) |
tobit 2.6: remembring that prophesie of amos, as hee said; your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation. |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.719 |
0.786 |
3.279 |
Amos 8.10 (Geneva) |
amos 8.10: and i will turne your feastes into mourning, and all your songs into lamentation: and i will bring sackcloth vpon all loynes, and baldnes vpon euery head: and i will make it as the mourning of an onely sonne, and the ende thereof as a bitter day. |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.625 |
0.671 |
4.32 |
Amos 8.10 (AKJV) |
amos 8.10: and i will turne your feasts into mourning, and all your songs into lamentation, and i will bring vp sackcloth vpon all loynes, and baldnesse vpon euery head: and i will make it as the mourning of an onely sonne, and the end thereof as a bitter day. |
the prophet amos speakes of a time when the songs of the temple shall be howlings, (chap. 8. v. 3.) and ver. 10. i will turne your feasts into mourning, and your songs into lamentation |
False |
0.611 |
0.758 |
4.969 |