Ruth 1.20 (AKJV) |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: for the almightie hath dealt very bitterly with me. |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter, for the almighty hath dealt very bitterly with me |
False |
0.866 |
0.918 |
2.883 |
Ruth 1.20 (Geneva) |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: for the almightie hath giuen me much bitternes. |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter, for the almighty hath dealt very bitterly with me |
False |
0.865 |
0.858 |
0.611 |
Ruth 1.20 (Geneva) - 0 |
ruth 1.20: and she answered them, call me not naomi, but call me mara: |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter |
True |
0.848 |
0.791 |
0.458 |
Ruth 1.20 (ODRV) - 1 |
ruth 1.20: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter, for the almighty hath dealt very bitterly with me |
False |
0.834 |
0.618 |
1.227 |
Ruth 1.20 (AKJV) - 0 |
ruth 1.20: and she said vnto them, call me not naomi; call mee mara: |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter |
True |
0.794 |
0.803 |
0.415 |
Ruth 1.20 (ODRV) - 1 |
ruth 1.20: cal me not noemi (that it to say, beautiful) but cal me mara (that is to say, bitter) because with bitternes hath the almightie very much replenished me. |
therefore call me not naomi (which is pleasant,) but marah which is bitter |
True |
0.766 |
0.454 |
1.036 |
Job 27.2 (Geneva) |
job 27.2: the liuing god hath taken away my iudgement: for the almightie hath put my soule in bitternesse. |
the almighty hath dealt very bitterly with me |
False |
0.625 |
0.548 |
1.052 |