Matthew 9.23 (AKJV) |
matthew 9.23: and when iesus came into the rulers house, and saw the minstrels and the people making a noise, |
for when christ came to the rulers house whose daughter was dead, the text saith, he saw the minstrels and the people making a noise, (mat. 9.23.) and josephus relating the story of his owne supposed death, shewes how all the city of jerusalem continued a mourning for him thirty dayes |
False |
0.673 |
0.89 |
7.088 |
Matthew 9.23 (Geneva) |
matthew 9.23: nowe when iesus came into the rulers house, and saw the minstrels and the multitude making noise, |
for when christ came to the rulers house whose daughter was dead, the text saith, he saw the minstrels and the people making a noise, (mat. 9.23.) and josephus relating the story of his owne supposed death, shewes how all the city of jerusalem continued a mourning for him thirty dayes |
False |
0.666 |
0.855 |
5.663 |
Matthew 9.23 (Tyndale) |
matthew 9.23: and when iesus came into the rulers housse and sawe the minstrels and the people raginge |
for when christ came to the rulers house whose daughter was dead, the text saith, he saw the minstrels and the people making a noise, (mat. 9.23.) and josephus relating the story of his owne supposed death, shewes how all the city of jerusalem continued a mourning for him thirty dayes |
False |
0.658 |
0.572 |
3.154 |
Matthew 9.23 (ODRV) |
matthew 9.23: and when iesvs was come into the house of the gouernour, saw minstrels and the multitude keeping a sturre, |
for when christ came to the rulers house whose daughter was dead, the text saith, he saw the minstrels and the people making a noise, (mat. 9.23.) and josephus relating the story of his owne supposed death, shewes how all the city of jerusalem continued a mourning for him thirty dayes |
False |
0.621 |
0.427 |
2.328 |